드려- 全体表示

(드려, 드려서, 드렸다, 드려라)→ 드리다¹, 드리다²

건드려- 全体表示

(건드려, 건드려서, 건드렸다, 건드려라)→ 건드리다

두드려- 全体表示

(두드려, 두드려서, 두드렸다, 두드려라)→ 두드리다

엎드려- 全体表示

(엎드려, 엎드려서, 엎드렸다, 엎드려라)→ 엎드리다

드리다 ¹ 「동사」 動詞 [드리다듣기] 全体表示

1. さしあげる【差し上げる】

(높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.

「与える」の謙譲語。何かを誰かに渡して持たせたり使わせたりする。

2. もうしあげる【申し上げる】

윗사람에게 어떤 말을 하거나 인사를 하다.

目上の人に何かを言ったり挨拶をしたりする。

3. ささげる【捧げる】。くようする【供養する】

신에게 빌거나 신을 경배하는 의식을 하다.

神に祈ったり、敬拝する儀式を行なったりする。

들이다 「동사」 動詞 [드리다듣기] 全体表示

1. いれる【入れる】

사람을 안으로 들어오게 하다.

人を中に入らせる。

2. いれる【入れる】

볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.

日差しや光などが一定の範囲に及ぶようにする。

3. いれる【入れる】

식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.

家族ではない人を我が家に住ませる。

4. いれる【入れる】

모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.

集いや組職の構成員とする。

5. いれる【入れる】。かいいれる【買い入れる】

물건을 안으로 가져다 놓다.

物を中に入れておく。

6. いれる【入れる】

어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.

ある人を新しい家族として迎える。

7. やとう【雇う】

집 안의 일을 할 사람을 고용하다.

家庭内の仕事をする人を雇用する。

8. そめる【染める】

색감을 스며들게 하다.

色を付ける。

9. いれる【入れる】。かける【掛ける】。つくす【尽くす】。とうにゅうする【投入する】

어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.

何かを成すために努力、念、時間、金などを投資する。

10. おぼえる【覚える】。しめる【占める】

재미나 정을 붙이다.

面白みや親しみなどが感じられる。

드리다 ² 「보조 동사」 補助動詞 [드리다듣기] 全体表示

あげる。さしあげる。お/ご-する

(높임말로) 앞말이 나타내는 행동이 다른 사람의 행동에 영향을 미침을 나타내는 말.

前の言葉が表す行動が他人の行動に影響することを表す謙譲語。