독하다 (毒하다) 「형용사」 形容詞 [도카다듣기] 全体表示

1. ゆうどくだ【有毒だ】

건강에 해를 끼치는 독성이 있다.

健康を害する毒性がある。

2. きつい

맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.

味やにおいなどが非常に刺激的だ。

3. どくどくしい【毒毒しい】

마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.

心や性格が情け容赦なく、むごい。

4. かたい【固い】

의지가 강하다.

意志が強い。

돈독하다 (敦篤하다) 「형용사」 形容詞 [돈도카다듣기] 全体表示

あつい【厚い】

믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.

信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。

위독하다 (危篤하다) 「형용사」 形容詞 [위도카다듣기] 全体表示

きとくだ【危篤だ】

병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.

病気が非常に重いか大怪我をして命が危うい状態である。

지독하다 (至毒하다) 「형용사」 形容詞 [지도카다듣기] 全体表示

1. とてもひどい

마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.

心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがある。

2. とてもひどい。とてもくさい。とてもまずい

맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하다.

味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪である。

3. とてもひどい

날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.

天候や気温などが、一定水準を超えるところがある。

4. とてもひどい。ものすごい【物凄い】。はなはだしい【甚だしい】

어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.

ある模様や状態が極致に達しているところがある。

5. がんこだ【頑固だ】。とてもひどい。とてもおもい【とても重い】。きとくだ【危篤だ】

병이 더할 수 없을 정도로 심하다.

病気が、この上なくひどいところがある。

6. とてもつよい【とても強い】

의지나 마음이 매우 크고 강하다.

意志や心が、とても大きくて強いところがある。

감독하다 (監督하다) 「동사」 動詞 [감도카다듣기] 全体表示

1. かんとくする【監督する】

일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하다.

仕事や人が間違わないように見て取り締まる。

2. かんとくする【監督する】

공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다.

公演、映画、スポーツなどで、全体を指揮して責任を取る。

고독하다 (孤獨하다) 「형용사」 形容詞 [고도카다듣기] 全体表示

こどくだ【孤独だ】

세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.

世の中で一人ぼっちになったように寂しい。

구독하다 (購讀하다) 「동사」 動詞 [구도카다듣기] 全体表示

こうどくする【購読する】

책이나 잡지, 신문 등을 구입하여 읽다.

本・雑誌・新聞などを買って読む。

낭독하다 (朗讀하다) 「동사」 動詞 [낭ː도카다듣기] 全体表示

ろうどくする【朗読する】

글을 소리 내어 읽다.

文章を声に出して読み上げる。

다독다독하다 「동사」 動詞 [다독따도카다듣기] 全体表示

1. かためる【固める】

흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.

崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。

2. たたく【叩く】

아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.

子供を寝かせたり可愛がったりする時、体を軽く叩く。

3. なぐさめる【慰める】。はげます【励ます】

남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.

人の弱点をかばって、元気づける。

모독하다 (冒瀆하다) 「동사」 動詞 [모ː도카다듣기] 全体表示

ぼうとくする【冒涜する】 。けがす【汚す・穢す】

말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.

言葉や行動で、ある対象に恥をかかせ、屈辱を与える。