깊이 ² 「부사」 副詞 [기피듣기] 全体表示

1. ふかく【深く】

위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.

上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。

2. ふかく【深く】

생각이 가볍지 않고 신중하게.

考えが軽くなく、とても慎重に。

3. ふかく【深く】

수준이 높거나 정도가 심하게.

水準が大変高いか、程度が大変ひどく。

깊이 ¹ 「명사」 名詞 [기피듣기] 全体表示

1. ふかさ【深さ】。ふかみ【深み】

위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리.

上から底まで、また手前から奥までの距離。

2. ふかみ【深み】

생각이 가볍지 않고 신중함.

考えが軽くなく、慎重であること。

3. ふかみ【深み】

어떤 내용이 지니고 있는 수준이 높음.

ある内容の持つ水準が高いこと。

깊이깊이 「부사」 副詞 [기피기피듣기] 全体表示

1. ふかく【深く】

위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.

上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。

2. ふかく【深く】。しんちょうに【慎重に】

생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.

考えが軽くなく、とても慎重に。

3. おくぶかく【奥深く】

수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.

水準が大変高いか、程度が大変ひどく。