길 ¹ 「명사」 名詞 [길듣기] 全体表示

1. みち【道・路】。どうろ【道路】

사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.

人や車などが通行できるように地上に一定の幅で長く続いている空間。

2. みち【道・路】。こうろ【航路】

배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.

船や飛行機などが水上や空中で一定に往来する所。

3. みち【道】。どうてい・みちのり【道程】。こうてい【行程】

목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.

目的地に達するために通る空間。

4. みち【道】。みちのり【道程】。かてい【過程】

시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.

時間が経つにつれ、人間が生きていく過程。また、社会が発展していく過程。

5. みち【道】

사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.

人や社会が目指す方向に向うこと。

6. どう【道】。どうり【道理】

어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.

ある資格や身分として行うべき道理や任務。

7. みち【道】。ほうほう【方法】。しゅだん【手段】

무엇을 하기 위한 방법.

何かを行うための方法。

8. やいなや【や否や】

어떤 행동이 끝나자마자 즉시.

ある行動が終わるとすぐに。

9. とちゅう【途中】

어떤 곳으로 이동하는 도중.

ある場所へ移動する途中。

10. かてい【過程】。とちゅう【途中】

과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.

過程や途中の意を表す語。

길 ² 「명사」 名詞 [길듣기] 全体表示

1. (対訳語無し)

물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.

物を長く使用して表面が滑らかで手馴れた状態。

2. (対訳語無し)

사람이나 동물이 오랜 훈련이나 교육을 받아 말을 잘 듣고 다루기 쉽게 만드는 것.

人や動物を長い間訓練や教育をして、素直で扱いやすくすること。

길 ³ 「의존 명사」 依存名詞 [길ː듣기] 全体表示

1. ひろ【尋】

길이의 단위.

長さの単位。

2. (対訳語無し)

길이의 단위.

長さの単位。

길- ¹ 全体表示

(길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다¹

길- ² 全体表示

(길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다²

길다 ² 「형용사」 形容詞 [길ː다듣기] 全体表示

1. ながい【長い】

물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.

物体の端からもう片方の端までとても離れている。

2. ながい【長い】

한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.

ある時期から次の時期までの時間が長く続く。

3. ながい【長い】

글의 분량이나 말수가 많다.

文章の量や言葉が多い。

4. ながい【長い】

소리나 한숨 등이 오래 계속되다.

声や溜息などが長く続く。

길이 ¹ 「명사」 名詞 [기리듣기] 全体表示

1. ながさ【長さ】。たけ【丈】

무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.

何かの端から別の端までの距離。

2. ながさ【長さ】

어느 때로부터 다른 때까지의 동안.

ある時点から別の時点までの間。

3. ながさ【長さ】

책이나 글 등의 분량.

本や文章などの分量。

4. ながさ【長さ】

위에서 아래로의 방향.

上から下への方向。

길가 「명사」 名詞 [길까듣기] 全体表示

みちばた【道端】。ろぼう【路傍】

길의 양쪽 가장자리.

道の両側の端。

길거리 「명사」 名詞 [길꺼리듣기] 全体表示

とおり【通り】。がいとう【街頭】。まち【街】

사람이나 차가 다니는 길.

人や車が通行する道。

길다 ¹ 「동사」 動詞 [길ː다듣기] 全体表示

のびる【伸びる】

머리카락이나 털이 자라다.

髪や毛などが長くなる。