그렇다 「형용사」 形容詞 [그러타듣기] 全体表示

1. そのとおりだ

상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.

状態、形、性質などがそれと同じである。

2. (対訳語無し)

특별한 변화가 없다.

特別な変化がない。

3. (対訳語無し)

좋지 않거나 만족스럽지 못하다.

良くなかったり満足できない。

둥그렇다 「형용사」 形容詞 [둥그러타듣기] 全体表示

まるい【丸い】

크고 뚜렷하게 둥글다.

大きくてはっきりと丸い。

덩그렇다 「형용사」 形容詞 [덩그러타듣기] 全体表示

1. ぽつんとする

홀로 우뚝 솟아 드러나 있다.

一つだけでにょっきり出ているか、立っている。

2. ぽつんとする

공간이 텅 비어 혼자서 쓸쓸하다.

空間ががらんと空いていて、一つまたは一人だけで寂しい。

휘둥그렇다 「형용사」 形容詞 [휘둥그러타듣기] 全体表示

まんまるい【真ん丸い】

놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.

驚いたり怖くて、大きく目が見開いている。