구하다 ¹ (求하다) 「동사」 動詞 [구하다듣기] 全体表示

1. もとめる【求める】

필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.

必要な物事を得るために探す。また、探して得る。

2. もとめる【求める】

다른 사람의 이해나 동의, 도움을 얻으려고 하다.

他人の理解や同意、助けなどを得ようとする。

3. もとめる【求める】

문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.

問題に対する答えや数、量などを当てる。

구하다 ² (救하다) 「동사」 動詞 [구ː하다듣기] 全体表示

1. すくう【救う】

어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.

苦しい状況や危険な状況から抜け出させる。

2. すくう【救う】

물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.

物などを与えて、生活に苦しんでいる人を助ける。

불구하다 (不拘하다) 「동사」 動詞 [불구하다듣기] 全体表示

かかわらない【拘わらない・係わらない】

상관하지 않다.

関係しない。

간구하다 ¹ (干求하다) 「동사」 動詞 [간구하다듣기] 全体表示

(対訳語無し)

바라고 구하다.

願い求める。

간구하다 ² (懇求하다) 「동사」 動詞 [간ː구하다듣기] 全体表示

(対訳語無し)

기도하면서 간절히 바라다.

祈って切に求める。

갈구하다 (渴求하다) 「동사」 動詞 [갈구하다듣기] 全体表示

よびもとめる【呼び求める】。かつぼうする【渇望する】。かっきゅうする【渇求する】

무엇을 간절히 바라고 원하다.

何かを切に望み求める。

강구하다 (講究하다) 「동사」 動詞 [강ː구하다듣기] 全体表示

こうじる【講じる】。くふうする【工夫する】

어떤 문제를 해결할 방법을 찾다.

ある問題を解決する方法を模索する。

고구하다 (考究하다) 「동사」 動詞 [고ː구하다듣기] 全体表示

こうきゅうする【考究する】

자세히 살펴서 깊이 생각하고 연구하다.

詳しく察して、深く考えて研究する。

구구하다 (區區하다) 「형용사」 形容詞 [구구하다듣기] 全体表示

1. まちまちだ【区区だ】

어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.

ある物事について、説明や解釈などがそれぞれ異なっている。

2. くどくどしい。くだくだしい

쓸데없이 길다.

不必要に長い。

3. きゅうくつだ【窮屈だ】

태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.

態度や行動などが寛容でなく、潔くない。

기구하다 (崎嶇하다) 「형용사」 形容詞 [기구하다듣기] 全体表示

すうきだ【数奇だ】

(비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.

（比喩的に）一生において、不幸や不運によくあう。