게 ¹ 「명사」 名詞 [게ː듣기] 全体表示

かに【蟹】

온몸이 단단한 껍질로 싸여 있으며 열 개의 발이 있어 옆으로 기어다니는 동물.

全身が硬い殻に包まれていて、足が10本あって横向きに歩行する動物。

게 ² 「대명사」 代名詞 [게듣기] 全体表示

1. それ。あれ

듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

聞き手に近い場所をさす語。

2. そこ。そちら。あそこ。あちら。

앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

前の話で話題になった対象をさす語。

3. あなた。あんた。おまえ【お前】

(낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.

話し相手のことを卑しめていう語。

게 ³ 「조사」 助詞 全体表示

1. に

어떤 것의 소속이 되는 대상을 나타내는 조사.

あるものの所属となる対象を表す助詞。

2. に

어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타내는 조사.

直前の語を強調し、否定する意を表す助詞。

3. に

어떤 행동을 일으키는 대상임을 나타내는 조사.

ある行動を引き起こす対象であることを表す助詞。

-게 ¹ 「어미」 語尾 全体表示

…く。…に。ように。ほど

앞말이 뒤에서 가리키는 일의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 나타내는 연결 어미.

前の事柄が後の事柄の目的・結果・方法・程度などになるという意を表す「連結語尾」。

-게 ² 「어미」 語尾 全体表示

1. だよね。よね

(두루낮춤으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 종결 어미.

(略待下称) 前の事柄がそうであれば次にはこんな事柄がくると推測し、それを尋ねる意を表す「終結語尾」。

2. だよ

(두루낮춤으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 종결 어미.

(略待下称) 前の事柄が事実であれば次にくる事柄は当然実現するはずだろうが、実際はそうではないという意を表す「終結語尾」。

3. とおもう【と思う】

(두루낮춤으로) 듣는 사람에게 한번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 종결 어미.

(略待下称) 聞き手に推測して答えてみるよう尋ねるのに用いる「終結語尾」。

4. よね

(두루낮춤으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 종결 어미.

(略待下称) 前の文の内容に関する根拠を提示するのに用いる「終結語尾」。

5. たいのか

(두루낮춤으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 종결 어미.

(略待下称) 相手の意図を尋ねるのに用いる「終結語尾」。

-게 ³ 「어미」 語尾 全体表示

なさい

(예사 낮춤으로) 손아래나 허물없는 관계에 있는 사람에게 명령함을 나타내는 종결 어미.

(等称) 目下や親しい関係の人に命令する意を表す「終結語尾」。

게으르다 「형용사」 形容詞 [게으르다듣기] 全体表示

ぶしょうだ【不精だ】。ものぐさだ

행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.

行動がのろく、身体を動かしたり仕事をするのを面倒くさがる。

게임 (game) 「명사」 名詞 全体表示

1. ゲーム。あそびごと【遊びごと】

규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.

ルールを決めて勝ち負けを決める遊び。

2. ゲーム。しあい【試合】。きょうぎ【競技】

운동 경기나 운동 시합.

運動競技や試合。

3. ゲーム

경기의 횟수를 세는 단위.

勝負の回数をかぞえる単位。

게다가 ¹ 「부사」 副詞 [게다가듣기] 全体表示

さらに

그러한 데다가.

その上に。

게시 (揭示) 「명사」 名詞 [게ː시듣기] 全体表示

けいじ【掲示】

여러 사람이 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 함.

多くの人に見てもらうために掲げて公開すること。