아침 「명사」 名詞 [아침듣기] 全体表示

1. あさ【朝】

날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.

夜が明けて日が昇り一日が始まる頃までの時間。

2. あさめし【朝飯】。あさごはん【朝ご飯】

아침에 먹는 밥.

朝、食べるご飯。

아침나절 「명사」 名詞 [아침나절듣기] 全体表示

ごぜん【午前】。あさ【朝】

아침부터 점심이 되기 전까지의 시간.

朝から正午になるまでの時間。

-조 ² (朝) 「접사」 接辞 全体表示

ちょう【朝】

‘통치 기간’ 또는 ‘왕조’의 뜻을 더하는 접미사.

「統治期間」または「王朝」の意を付加する接尾辞。

가게 「명사」 名詞 [가ː게듣기] 全体表示

みせ【店】。しょうてん【商店】

작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.

小規模で品物を並べて売る店。

가격 ² (價格) 「명사」 名詞 [가격듣기] 全体表示

かかく【価格】。ねだん【値段】。ねうち【値打ち】。プライス

물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.

品物の価値を金で表したもの。

가구 ² (家具) 「명사」 名詞 [가구듣기] 全体表示

かぐ【家具】

집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.

家の中で使われるベッドやクロゼット、食卓などのような道具。

가까이 ¹ 「명사」 名詞 [가까이듣기] 全体表示

1. ちかく【近く】。きんじょ【近所】

멀지 않고 가까운 곳.

遠くなく、近い所。

2. ちかく【近く】

어떠한 기준에 거의 다다를 정도.

ある基準にほぼ達している程度。

가까이 ² 「부사」 副詞 [가까이듣기] 全体表示

1. ちかく【近く】

거리가 멀지 않게.

距離が遠くなく。

2. ちかく【近く】

어떠한 기준에 거의 다다르게.

ある基準にほぼ達するように。

3. したしく【親しく】

서로 친하게.

互いに親しく。

가깝다 「형용사」 形容詞 [가깝따듣기] 全体表示

1. ちかい【近い】

어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.

ある地点から遠く離れていない。

2. ちかい【近い】

서로 친하다.

親しい間柄。

3. ちかい【近い】

어떤 수치에 거의 미치다.

ある数値にほぼ達する。

4. ちかい【近い】

어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하다.

ある物と物の性質や状態が類似している。

5. ちかい【近い】

시간적으로 멀지 않다.

時間的に離れていない。

6. ちかい【近い】

촌수가 멀지 않다.

遠くない親戚。

가끔 「부사」 副詞 [가끔듣기] 全体表示

たまに

어쩌다가 한 번씩.

稀に1回ずつ。