못생기다 「동사」 動詞 [몯ː쌩기다듣기] 全体表示

ぶさいくだ【不細工だ】。みにくい【醜い】。ぶきりょうだ【不器量だ】

생김새가 보통보다 못하다.

容貌が普通よりよくない。

못나다 「동사」 動詞 [몬ː나다듣기] 全体表示

1. ぶきりょうだ【不器量だ】。みにくい【醜い】。ぶすだ。ぶさいくだ【不細工だ】

생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.

外見が良くなく、美男や美女ではない。

2. ばかだ【馬鹿だ】。おろかだ【愚かだ】。だらしない

똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.

賢明でないか、能力が足りない。

박색 (薄色) 「명사」 名詞 [박쌕듣기] 全体表示

ぶきりょう【不器量】。ぶさいく【不細工】

아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람.

醜い顔。または、そういう顔の人。

추남 (醜男) 「명사」 名詞 [추남듣기] 全体表示

ぶおとこ【醜男】。ぶさいく【不細工】

얼굴이 못생긴 남자.

醜い男。

추녀 (醜女) 「명사」 名詞 [추녀듣기] 全体表示

しこめ・しゅうじょ【醜女】。ぶさいく【不細工】。ブス

얼굴이 못생긴 여자.

醜い女。