쥐다 Intermediate level

Pronunciation   [쥐ː다]

Application   쥐어[쥐어/쥐여], 쥐니[쥐ː니]

동사 Verb

  1. 1.clench

    손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다.

    To bend one's fingers into the palm.

    • 주먹을 쥐다.
    • 불끈 쥐다.
    • 경기에 나가는 아들에게 어머니는 주먹을 쥐어 보이며 파이팅을 외쳤다.
    • 승규는 깡패들이 길을 가로막고 돈을 요구하자 주먹을 쥐고 싸울 준비를 했다.
    • 가: 할 일이 참 많구나.
      나: 주먹을 불끈 쥐고 시작해 보자.
  • Sentence  1이 2를 쥐다
  1. 2.grab; hold; squeeze

    어떤 물건을 손가락과 손바닥으로 잡다.

    To hold something with one's fingers and palm.

    • 도구를 쥐다.
    • 멱살을 쥐다.
    • 옷자락을 쥐다.
    • 손에 쥐다.
    • 쥐다.
    • 술취한 손님이 멱살을 쥐는 바람에 술집 주인은 숨을 못 쉬게 되었다.
    • 아이는 복잡한 시장에서 엄마를 잃어버리지 않으려고 엄마의 치마를 손에 꼭 쥐었다.
    • 대학 입시를 앞두고 어머니는 아들의 합격을 위해 두 손을 모아 쥐고 간절히 기도했다.
    • 가: 아기가 계속 우는데 어떻게 달래지?
      나: 장난감이라도 손에 쥐어 줘.
  • Sentence  1이 2를 쥐다
  1. 3.grab; take

    자기 마음대로 할 수 있는 힘을 가지다.

    To have power to do as one wishes.

    • 권력을 쥐다.
    • 권세를 쥐다.
    • 실권을 쥐다.
    • 주도권을 쥐다.
    • 힘을 쥐다.
    • 사장은 실권을 쥐고 모든 결정을 하였다.
    • 재단에서는 경제권을 가진 사람이 곧 권력을 쥐게 된다.
    • 가: 경기는 어떻게 되고 있어?
      나: 우리 팀이 주도권을 쥐고 이겨 가고 있어.
  • Sentence  1이 2를 쥐다
  1. 4.have

    증거 등을 가지다.

    To have evidence, etc.

    • 단서를 쥐다.
    • 물증을 쥐다.
    • 실마리를 쥐다.
    • 열쇠를 쥐다.
    • 증거를 쥐다.
    • 그쪽에서 쥐고 있는 단서가 무엇인지 알아야 우리 쪽에서도 대응을 할 수 있다.
    • 이 변호사는 결정적인 증거를 쥐고 있기 때문에 우리가 재판에서 이길 것이 확실하다고 했다.
    • 가: 목격자는 아직 못 찾았습니다.
      나: 목격자가 사건의 결정적인 실마리를 쥐고 있으니 꼭 찾아야 한다.
  • Sentence  1이 2를 쥐다
  1. 5.make; have

    돈이나 재물 등을 벌거나 가지다.

    To earn or have money, wealth, etc.

    • 목돈을 쥐다.
    • 재산을 쥐다.
    • 손에 쥐다.
    • 한몫 쥐다.
    • 한밑천 쥐다.
    • 민준은 쉽게 목돈을 손에 쥐어 보겠다는 생각으로 매주 복권을 산다.
    • 승규는 농사짓던 땅의 가격이 오르면서 엄청난 재산을 손에 쥐게 되었다.
    • 가: 주식 투자 한 번 해보지 않을래?
      나: 손에 현금이 있어야 투자를 하지.
  • Sentence  1이 2를 쥐다
Play audio
Refresh
Name
Title
Content Send opinion
※ We are looking forward to receiving your opinions regarding dictionary content.
(Although we are not able to reply, we will refer to your opinion for dictionary content development and supplementation.)

Idioms·Proverbs(3)

Idiom 쥐고 흔들다

  1. grab and shake
    어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
    To treat something or someone as one wishes.
    • 사장이 회사 전체를 쥐고 흔드는 통에 직원들은 인사부의 눈치만 보고 있다.

Idiom 쥐었다 폈다 하다

  1. grab and release
    어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
    To treat something or someone as one wishes.
    • 교장은 학교의 모든 일을 쥐었다 폈다 하고 있다.

Idiom 쥐면 꺼질까 불면 날까

  1. for fear that someone may be put out with just a little bit of a squeeze and fly away with just a little puff
    아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
    A manner of treating one's adorable child very carefully.
    • 삼촌은 나이가 들어 얻은 막내를 쥐면 꺼질까 불면 날아갈까 좋은 것만 먹이고 입혔다.