at the height; on the verge of

지금 한창. 또는 이제 막.

At the peak; on the threshold.

• 바야흐로 맞이하다.
• 바야흐로 봄이 오다.
• 바야흐로 소원이 이루어지다.
• 바야흐로 인생의 황금기다.
• 바야흐로 회복하다.
• 바야흐로 만물이 소생하는 봄이다.
• 바야흐로 새해의 첫 해가 솟으려고 한다.
• 바야흐로 휴전 협상이 진행 중이다.
• 무더운 날씨를 보니 바야흐로 짙은 여름이구나.
• 방만한 경영으로 회사가 바야흐로 파산 지경에 이르게 되었다.
• 가: 시험에도 붙고 다이어트도 성공하고 넌 정말 좋은 일만 있네.
  나: 응, 지금이 바야흐로 내 인생의 황금기 같아.