1. bang; pound

1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

For the sound of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made; or to make such a sound.

• 쿵쾅이는 대포 소리.
• 쿵쾅이며 울리다.
• 쿵쾅이며 터지다.
• 북을 쿵쾅이다.
• 포탄이 쿵쾅이다.
• 그들은 작은북을 쿵쾅이며 박자에 맞추어 노래를 불렀다.
• 가게 안에서는 음악 소리가 쿵쾅였고, 사람들은 음악에 맞추어 춤을 추고 있었다.
• 가: 밖에서 쿵쾅이는 소리가 나는 것 같은데?
  나: 저쪽에서 불꽃놀이를 하고 있어!
  

2. hit; clash

2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

For the sound of hard and big objects hitting each other to be made; or to make such a sound.

• 쿵쾅이는 소리.
• 쿵쾅이며 두드리다.
• 대문을 쿵쾅이다.
• 물건들이 쿵쾅이다.
• 시끄럽게 쿵쾅이다.
• 이삿짐을 옮기다가 서랍을 바닥에 떨어뜨려 쿵쾅이는 소리가 났다.
• 시끄러운 소리에 밖에 나가 보니 낯선 사람이 대문을 주먹으로 쿵쾅이고 있었다.
• 가: 아니, 자재가 왜 다 넘어져 있어?
  나: 갑자기 쿵쾅이는 소리가 나서 와 보니 이미 다 넘어져 있었어요.
  

3. stamp

3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

For the sound of stamping the floor with a foot to be made; or to make such a sound.

• 쿵쾅이는 발자국 소리.
• 쿵쾅이며 건너가다.
• 쿵쾅이며 내려가다.
• 쿵쾅이며 뛰어오르다.
• 발을 쿵쾅이다.
• 민준이가 급하게 쿵쾅이며 계단을 뛰어 올라갔다.
• 언니가 마루를 쿵쾅이며 건너와 미닫이문을 드르륵 열었다.
• 가: 윗집 아이들이 또 뛰어다니고 있나 봐요.
  나: 그러게. 위에서 쿵쾅이는 소리가 또 나네.