full to the brim

많은 양의 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 차 있다.

Being filled to the limit with a large amount of liquid.

• 철렁철렁하게 괴다.
• 철렁철렁하게 차다.
• 저수지에 철렁철렁하다.
• 주전자에 철렁철렁하다.
• 하천에 철렁철렁하다.
• 오랜 가뭄으로 하천에 철렁철렁하던 물이 모두 말라 버렸다.
• 폭우로 깊게 파인 웅덩이에 빗물이 철렁철렁하게 고여 있다.
• 웨이터는 물을 컵에 철렁철렁하도록 가득 따랐다.
• 가: 양동이에 철렁철렁한 물 좀 봐.
  나: 좀 따라서 버려야겠는데.