1. work hard; try hard; focus on

1. 힘을 들여 일을 하다.

To work hard to do something.

• 힘쓸 과제.
• 힘써 공부하다.
• 경영에 힘쓰다.
• 업무에 힘쓰다.
• 저술에 힘쓰다.
• 학업에 힘쓰다.
• 건장한 청년들이 땀을 뻘뻘 흘리며 힘써 짐을 날랐다.
• 김 대리는 맡은 일에 힘써서 일하는 성실한 직원이었다.
• 그 작가는 며칠 동안 재미있는 드라마 대본을 쓰기 위해 힘썼다.
• 가: 학생이라면 모름지기 학업에 힘써야 하지 않겠니?
  나: 네, 저도 열심히 한다고는 하는데 성적이 잘 오르지 않네요.
  

See More

2. help; support

2. 남을 도와주다.

To help another.

• 힘쓸 사람.
• 아버지는 어려운 형편 속에서도 아들이 공부할 수 있도록 힘쓰셨다.
• 그 아주머니는 우리 가족이 이 마을에 잘 정착하게 힘쓰신 고마운 분이시다.
• 가: 구청장님, 이곳에 다리가 필요하겠지요?
  나: 네, 그렇네요. 조만간 이 지역에 다리를 놓도록 한번 힘써 보겠습니다.
  

3. strive; work; endeavor

3. 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.

To devote oneself and contribute to doing something.

• 개선에 힘쓰다.
• 교육에 힘쓰다.
• 대중화에 힘쓰다.
• 독립에 힘쓰다.
• 투자에 힘쓰다.
• 우리 연구실은 대기오염을 줄일 수 있는 자동차 개발에 힘쓰고 있다.
• 꾸준한 홍보에 힘쓴 결과 많은 사람들이 우리 회사의 상품을 알게 되었다.
• 가: 개발 팀에서는 올해 어떤 계획을 가지고 있습니까?
  나: 저희 팀은 기존 제품의 단점을 보완한 새 제품 생산에 힘쓸 예정입니다.