1. blow one's nose; snort

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

To blow one's nose hard or breathing through the nostrils continuously.

• 흥흥거리는 소리.
• 흥흥거리며 콧김을 불다.
• 코를 흥흥거리다.
• 아이는 흥흥거리며 코를 세게 풀었다.
• 화장실에서 코를 흥흥거리는 소리가 났다.
• 가: 왜 자꾸 코를 흥흥거려?
  나: 코에 먼지가 들어갔나 봐.
  

2. hum

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

To emit a low, droning sound continuously, out of joy or excitement.

• 흥흥거리는 소리.
• 흥흥거리며 콧노래를 부르다.
• 콧노래를 흥흥거리다.
• 아버지는 술에 취해 코로 흥흥거리는 소리를 내셨다.
• 지수는 기분이 좋은지 계속 흥흥거리며 콧노래를 불렀다.
• 가: 너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니?
  나: 놀러 갈 생각하니까 신이 나서요.