1. waveringly; swayingly

1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.

A word describing the motion of a big, long thing, wave, etc., swaying this way and that.

• 일렁일렁 움직이다.
• 일렁일렁 흔들리다.
• 계곡에 담가 둔 그물이 물살을 타고 일렁일렁 움직였다.
• 큰 파도가 연달아 밀려와 우리가 탄 배는 일렁일렁 크게 흔들렸다.
• 가: 배는 일렁일렁 흔들려서 멀미가 나.
  나: 최대한 몸을 낮추고 천천히 심호흡을 해 봐.
  

2. waveringly; flickeringly

2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리는 모양.

A word describing the motion of a flame moving back and forth.

• 일렁일렁 춤을 추다.
• 일렁일렁 흔들리다.
• 등불에 비친 그림자가 불꽃을 따라 일렁일렁 춤을 추었다.
• 거센 바람이 불자 횃불이 일렁일렁 흔들리더니 이내 꺼지고 말았다.
• 가: 불빛이 일렁일렁 흔들려서 글씨를 잘 쓸 수가 없어.
  나: 아직 연습이 부족해서 그런 거야.
  

3. (no equivalent expression)

3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기는 모양.

In a state in which a certain emotion rises in one's mind.

• 일렁일렁 요동치다.
• 일렁일렁 일다.
• 일렁일렁 일어나다.
• 승규는 유학 생활 동안 외로움이 일렁일렁 일었다.
• 나는 유민이에게 첫눈에 반한 순간 가슴이 일렁일렁 요동쳤다.
• 나는 마음 속에서 일렁일렁 일어나는 분노를 억누를 수 없었다.
• 가: 너는 지수만 보면 왜 그렇게 안절부절못하는 거니?
  나: 가슴이 일렁일렁 요동쳐서 가만히 있을 수가 없어.