1. shrug

1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly.

• 으쓱으쓱하는 동작.
• 으쓱으쓱하는 행동.
• 으쓱으쓱하며 춤추다.
• 어깨가 으쓱으쓱하다.
• 어깨를 으쓱으쓱하다.
• 할머니는 노래에 맞춰 어깨를 으쓱으쓱하며 춤을 추셨다.
• 나는 본격적인 운동 전에 어깨를 으쓱으쓱하면서 근육을 풀었다.
• 가: 자리에 오래 앉아 있어서 그런지 요즘 어깨가 너무 아파.
  나: 어깨를 으쓱으쓱하는 운동을 수시로 해 봐.
  

2. show off

2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.

To boast while one's shoulders repeatedly rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders.

• 으쓱으쓱하는 꼴.
• 으쓱으쓱하며 뽐내다.
• 으쓱으쓱하며 자랑하다.
• 어깨가 으쓱으쓱하다.
• 어깨를 으쓱으쓱하다.
• 승규는 좋은 대학에 입학한 후로 거만하게 어깨를 으쓱으쓱하며 다녔다.
• 지수는 시험에 붙고 나서 어깨를 으쓱으쓱하면서 다른 사람을 깔보는 듯한 태도가 생겼다.
• 가: 김 과장은 이번에 승진하더니 사람이 거만해진 것 같지 않아?
  나: 맞아. 승진 좀 일찍 했다고 어깨를 으쓱으쓱하는 것이 보기 좋지 않더라.