1. wild; rough; tough

1. 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.

The shape of the ground, climate, etc., being rough and bad.

• 험악한 산세.
• 길이 험악하다.
• 물살이 험악하다.
• 지형이 험악하다.
• 파도가 험악하다.
• 나무가 험악한 물살에 휩쓸려 떠내려갔다.
• 지프가 험악한 산길을 덜컹거리며 달리고 있다.
• 가: 오늘 날씨가 이렇게 험악한데 탐험 일정을 예정대로 진행하나요?
  나: 오늘 일정은 모두 취소해야 할 것 같아요.
  

2. bad; ugly; grave

2. 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.

The atmosphere or circumstances being very bad.

• 험악한 싸움판.
• 관계가 험악하다.
• 분위기가 험악하다.
• 사태가 험악하다.
• 세상이 험악하다.
• 선생은 옆에서 사람이 죽어도 모르는 척하는 험악한 세태를 비난했다.
• 나는 상황이 험악하게 돌아가는 것을 보고 도망갈 준비를 했다.
• 가: 오늘 이해관계가 충돌되는 안건으로 회의를 해야 해서 걱정이네요.
  나: 그러게요. 험악한 분위기에서 회의를 하게 될 것 같네요.
  

3. menacing; threatening

3. 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.

A personality, attitude, appearance, etc., being wild and bad.

• 험악한 모습.
• 험악한 표정.
• 얼굴이 험악하다.
• 인상이 험악하다.
• 인심이 험악하다.
• 아이들이 계속 장난을 치자 선생님의 표정이 험악하게 변했다.
• 외박을 하고 들어온 나를 보는 아내의 얼굴이 험악했다.
• 가: 왜 물건을 바꾸지 않고 그냥 돌아왔어?
  나: 주인아저씨 인상이 험악해서 그냥 나왔어.