1. leave; walk out

1. 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.

To leave a certain place or go outside.

• 강당에서 퇴장하다.
• 공연장에서 퇴장하다.
• 식당에서 퇴장하다.
• 식장에서 퇴장하다.
• 회의장에서 퇴장하다.
• 결혼식이 모두 끝난 후 신랑, 신부가 식장에서 퇴장했다.
• 음악회가 끝나자 관객들은 공연장에서 퇴장하기 시작했다.
• 가: 김 의원이 안 보이네요.
  나: 좀 전에 회의장에서 퇴장했습니다.
  

2. exit; leave the stage

2. 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나가다.

In a theater play, etc., for a character to leave the stage.

• 배우가 퇴장하다.
• 주연 배우가 퇴장하다.
• 주인공이 퇴장하다.
• 출연자가 퇴장하다.
• 무대에서 퇴장하다.
• 모든 배우들이 무대에서 퇴장하고 막이 내렸다.
• 공연을 마친 가수는 청중들의 박수를 받으며 무대에서 퇴장했다.
• 가: 연극이 끝난 후 배우들이 퇴장했는데도 박수가 계속됐어!
  나: 그만큼 공연이 좋았나 봐.
  

3. be sent to the bench; be taken out

3. 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러나다.

During a sports game, for a player to leave the game, due to a foul, injury, etc.

• 퇴장한 선수.
• 선수가 퇴장하다.
• 경기장에서 퇴장하다.
• 빨리 퇴장하다.
• 불명예스럽게 퇴장하다.
• 박 선수는 반칙을 해 경기장에서 퇴장했다.
• 승규는 경기 중 크게 다쳐 그라운드에서 퇴장할 수밖에 없었다.
• 가: 저 선수는 왜 경기장에서 퇴장하는 거야?
  나: 반칙을 하다가 심판에게 걸렸어.