-daetja

앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it is below expectation or of little value.

• 인스턴트 식품이 맛있댔자 얼마나 맛있겠어?
• 승규가 청소했댔자 집이 깨끗하겠어요?
• 지수가 돈을 벌었댔자 동생 학비를 대기는 힘들 거예요.
• 가: 그 작은 가게에 손님이 많댔자 얼마나 되겠어요?
  나: 그래도 단골손님이 꽤 생긴 모양이에요.