1. boom; pop

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.

A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly and loudly.

• 펑 소리.
• 펑 쏟아지다.
• 펑 터지다.
• 펑 폭발하다.
• 펑 하다.
• 풍선이 펑 터졌다.
• 뭔가 펑 터지는 소리에 나는 화들짝 잠이 깼다.
• 폭약이 펑 터지자 건물이 와르르 무너졌다.
• 가: 수도가 동파되어서 갑자기 펑 터졌어요.
  나: 얼른 수리 기사를 불러야겠네요.
  

2. (no equivalent expression)

2. 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

A word imitating the sound made when a big hole is made, or describing the scene.

• 펑 소리.
• 펑 뚫다.
• 펑 뚫리다.
• 펑 파이다.
• 펑 하다.
• 막혔던 변기가 시원하게 펑 뚫렸다.
• 펑 뚫린 구멍으로 찬 바람이 들어왔다.
• 펑 하는 소리와 함께 벽에 큰 구멍이 생겼다.