1. throw; dump

1. 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.

To throw or dump an object because one feels annoyed or does not like it.

• 팽개친 신발.
• 가방을 팽개치다.
• 짐을 팽개치다.
• 바닥에 팽개치다.
• 세게 팽개치다.
• 새로 사서 쓴 모자가 촌스럽다는 말에 승규는 모자를 바닥으로 팽개쳐 버렸다.
• 아내는 입고 벗어 놓은 옷을 아무데나 팽개치는 버릇이 있었다.
• 가: 이 창고에는 무엇이 있나요?
  나: 안 쓰는 물건들을 이 창고에 팽개쳐 두었어요.
  

2. quit

2. 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.

To stop what one has been doing in the middle, or to give up what one has taken care of, instead of completing one’s responsibility.

• 팽개친 연구.
• 가족을 팽개치다.
• 농사를 팽개치다.
• 일을 팽개치다.
• 직장을 팽개치다.
• 사업에 실패한 뒤로 아버지께서는 가족을 팽개친 채 매일 술만 마시러 다니셨다.
• 승규는 어려서부터 적성에 맞지 않는 공부를 팽개치고 사업에 뛰어들었다.
• 가: 아니, 왜 다 익은 벼를 수확하지 않고 팽개쳐 둔 것이죠?
  나: 쌀값이 떨어져서 벼를 수확해서 팔아 봤자 남는 게 없어요.