learning from someone else's mistakes; lesson from someone else's failures

(비유적으로) 다른 사람의 좋지 않은 태도나 행동도 자신의 몸과 마음을 바로잡는 데에 도움이 될 수 있음.

(figurative) An idiom implying that even someone's bad attitude or misbehavior can help one to think twice and correct one's own behavior or mind.

• 타산지석의 교훈.
• 타산지석이 되다.
• 타산지석으로 듣다.
• 타산지석으로 삼다.
• 타산지석으로 여기다.
• 김 씨는 무작정 창업을 했다가 실패한 친구를 타산지석으로 삼아 꼼꼼히 사업 준비를 했다.
• 지수는 후배들과 사이가 좋지 않은 선배를 타산지석으로 여겨 원만한 인간관계를 유지하고 있다.
• 가: 시장님, 취임 소감을 한마디 해 주시지요.
  나: 부정부패로 얼룩진 과거를 타산지석으로 삼아 깨끗한 시정을 펼칠 것을 약속드립니다.