국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
주먹
Pronunciation
[주먹듣기]
Application
주먹이[주머기듣기], 주먹도[주먹또듣기], 주먹만[주멍만듣기]
Part of Speech
「명사」 Noun

1. fist

손가락을 모두 모아 쥔 손.

A hand with the fingers clenched into the palm.

  • 주먹이 작다.
  • 주먹이 크다.
  • 주먹을 쥐다.
  • 주먹을 펴다.
  • 주먹을 휘두르다.
  • 그의 말이 끝나기가 무섭게 승규로부터 주먹이 날아왔다.
  • 지수는 손이 작아서 주먹도 다른 사람들보다 훨씬 작았다.
  • 그들은 주먹 쥔 손을 무릎 위에 올려놓고 자세를 바르게 했다.
  • 남자는 두 주먹을 불끈 움켜쥔 채 빠른 속도로 뛰기 시작했다.
  • 아이는 오백 원짜리 동전을 손바닥에 놓고 주먹을 쥐었다 놓았다 했다.
  • 가: 아기가 너무 귀엽다.
    나: 손이 작아서 그런지 주먹도 너무 작고 귀엽네.
Short Form

2. violence; force; gang

(비유적으로) 물리적인 힘이나 폭력, 폭력배.

(figurative) Physical power, violence or a thug.

  • 주먹 세계.
  • 주먹 싸움.
  • 주먹 자랑.
  • 주먹과 욕설.
  • 주먹이 세다.
  • 민준이의 주먹 앞에서는 반 아이들 모두가 큰소리를 낼 수 없었다.
  • 이 바닥에서는 나이와 관계없이 주먹이 센 사람이 우위를 차지했다.
  • 가: 박 씨는 주먹 세계에 몸담았던 사람이라더군.
    나: 그래? 워낙 사람이 좋아서 그렇게 믿기지 않는데.
See More

3. handful

한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.

An amount that can be held in one hand; a small number of things or people.

  • 주먹.
  • 주먹.
  • 두세 주먹.
  • 여러 주먹.
  • 나는 주전자에 한 주먹의 찻잎을 집어넣었다.
  • 그곳에 있던 항아리 안에는 몇 주먹의 쌀이 들어 있었다.
  • 밖에 나갔다 돌아온 아이들은 저마다 산딸기를 한 주먹씩 들고 있었다.
  • 가: 사탕이 왜 이렇게 많아?
    나: 지수가 사탕을 한 주먹 쥐더니 내 주머니에 넣어 주었어.

Reference 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

Short Form

Send opinion

Idioms·Proverbs 4

Idiom
주먹을 날리다

fly one's fist; blow with one's fist

주먹으로 남을 때리다.

To hit someone with a fist.

  • 가: 승규가 먼저 민준이를 때렸지?
    나: 아니에요. 민준이가 저한테 먼저 주먹을 날렸어요.
Sentence
1이 2에게 주먹을 날리다
Idiom
주먹을 불끈 쥐다

clench one's fists

어떤 것에 대한 확고한 의지를 보이다.

To show a firm determination about something.

  • 부당한 대우를 받는 친구의 이야기를 듣고 민준이는 무언가 생각난 듯이 주먹을 불끈 쥐었다.
Sentence
1이 주먹을 불끈 쥐다
Idiom
주먹이 오가다[오고 가다]

Fists come and go

싸움이 일어나 서로 주먹질을 하다.

To strike each other with fist in a fight.

  • 민준이와 승규는 점점 언성이 높아지더니 급기야 주먹이 오가게 되었다.
Sentence
1이 (2와) 주먹이 오가다[오고 가다]
Sentence Reference
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
Proverbs
주먹이 운다[울다]

One's fists are crying

겨우 참고 있지만 매우 분해서 치거나 때리고 싶다.

To barely suppress one's rage, but feel like hitting or beating someone.

  • 그가 날 속이면서 통쾌해 했을 것을 생각하니 정말 주먹이 운다.