1. -ryeotda

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker guesses or assures himself/herself about something being true, when judging from his/her own experience, or with logic.

• 오늘 저녁에는 비가 오렷다.
• 내일이면 그 자가 반드시 나타나렷다.
• 소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다.
• 가: 네 죄를 네가 알렷다.
  나: 한 번만 살려 주십시오!
  

2. -ryeotda

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.

• 분부대로 거행하렷다.
• 죄인을 당장 잡아 오렷다.
• 큰 벌을 내리기 전에 어서 말하렷다!
• 가: 여봐라! 어서 문을 열렷다.
  나: 예. 그리 하겠습니다.