-danda

(아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it to the listener.

• 옛날 어느 마을에 한 형제가 살았단다.
• 아가야, 우리는 너를 정말 귀하게 얻었단다.
• 비록 멀리 떨어져 있지만 네가 건강하다는 소식에 내 마음이 기쁘단다.
• 세상에는 나쁜 일을 하는 사람들도 많지만 착한 일을 하는 사람들도 많단다.
• 가: 할머니가 어릴 적에는 너무 가난해서 밥을 먹기도 힘들었단다.
  나: 정말요? 어떻게요?