blessing in disguise

불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨.

A situation where an unfortunate and inauspicious event turns into good fortune.

• 전화위복의 계기.
• 전화위복의 기회.
• 전화위복이 되다.
• 전화위복으로 삼다.
• 우리 회사는 경제 위기를 전화위복의 계기로 삼아 해외 수출을 더욱 늘리기로 했다.
• 직장에서 해고되는 바람에 사업을 시작한 것이 오히려 승규에게는 전화위복이 되었다.
• 가: 수술을 받고 나서 건강이 회복되셨나요?
  나: 네. 한동안 푹 쉬었더니 아프기 전보다 몸이 더 좋아져 전화위복이 됐어요.