A habit you acquire when you are young is hard to break even when you become old
어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
It is difficult to change a habit that one acquired as a child even if one may try hard during their whole life.
-
가: 우리 애는 손톱을 자꾸 물어뜯는 버릇이 있어요.
나: 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다는데 그런 잘못된 습관은 일찌감치 고치도록 교육하세요.