There is no flower that remains red for ten days
잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
Wealth or reputation tend to be short-lived and it is hard to make them last long.
- 승규는 사회적으로 성공해서 교만해진 친구에게 열흘 붉은 꽃이 없으니 좀 겸손해지라고 충고했다.
-
가: 저 대단하던 김 회장이 한순간에 무너지다니.
나: 정말 열흘 붉은 꽃이 없다는 말처럼 부귀도 권력도 다 한순간일 뿐이구나.