1. alternation of joy and sorrow

1. 한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼함. 또는 기뻐했다가 슬퍼함.

The state of feeling happy on one hand and sad on the other hand; the state of feeling sad and happy alternately.

• 일희일비의 연속.
• 일희일비를 반복하다.
• 일희일비를 일삼다.
• 일희일비를 하다.
• 인생이란 웃고 울기를 거듭하는 일희일비의 연속이다.
• 주식 투자를 할 때에는 주가의 변동에 따른 일희일비를 경계해야 한다.
• 가: 요즘 지수 왜 저래? 기분이 좋았다가 우울했다가 이상해.
  나: 연애를 시작하면서 일희일비를 경험하고 있나 봐.
  

2. alternation of joy and sorrow

2. 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬픔.

The state of being happy on one hand and sad on the other hand.

• 일희일비의 감정.
• 일희일비의 마음.
• 일희일비의 심정.
• 일희일비를 느끼다.
• 그들은 홍수로 많은 피해를 입었지만 목숨을 건졌다는 사실에서 일희일비를 느꼈다.
• 이 소설은 내용이 재미있으면서도 슬퍼서 독자들로 하여금 일희일비의 감정을 경험하게 한다.
• 가: 사고가 크게 났는데 괜찮으세요?
  나: 많은 사람이 목숨을 잃었는데 제 목숨은 건져 일희일비의 심정입니다.