-eun banmyeone

앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현.

An expression used to indicate that the facts in the preceding statement and the following statement are opposites.

• 우리 할머니 댁은 마당이 넓은 반면에 집 내부는 좁은 편이다.
• 놀이공원은 평일에는 사람이 적은 반면에 주말에는 붐빈다.
• 승규가 다니는 회사는 월급이 많은 반면에 근무 시간도 길다.
• 그 형제는 형이 키가 작은 반면에 동생이 키가 커서 사람들이 동생을 형으로 오해하기도 한다.
• 일찍 도착한 사람들은 자리를 잡은 반면에 늦게 온 사람들은 서서 공연을 봐야 했다.
• 민준이는 집에 와서 저녁을 배불리 먹은 반면에 지수는 늦게 와서 아무것도 먹지 못했다.
• 가: 승규는 회사를 그만뒀다면서? 왜?
  나: 승규가 다니던 회사가 월급은 많은 반면에 근무 시간이 너무 길어 힘들었나 봐.