1. go ahead; head; lead

1. 앞에 서다.

To stand ahead.

• 앞선 일행.
• 앞서서 걷다.
• 앞서서 달려가다.
• 앞서서 내려오다.
• 앞서서 내리다.
• 앞서서 오르다.
• 앞서서 걸어가는 친구의 뒷모습이 쓸쓸해 보였다.
• 승규는 속력을 내어 앞서서 달리는 선수를 거의 따라잡았다.
• 어머니는 혼자 앞서서 걷는 아이의 뒤를 흐뭇한 표정으로 따라갔다.
• 가: 팀장님, 선발대와 후발대가 정해졌습니다.
  나: 그래? 그럼 선발대가 앞서서 출발하고 그 뒤에 후발대가 따르도록 지시해.
  

See More

2. precede

2. 일이나 동작 등이 먼저 이루어지다.

For a certain work, movement, etc., to be done before something.

• 걱정이 앞서다.
• 근심이 앞서다.
• 말이 앞서다.
• 욕심이 앞서다.
• 의욕이 앞서다.
• 이성이 앞서다.
• 혈기가 앞서다.
• 개봉에 앞서다.
• 재판에 앞서다.
• 전투에 앞서다.
• 출국에 앞서다.
• 토론에 앞서다.
• 회담에 앞서다.
• 본격적인 훈련에 앞서 조교들이 먼저 시범을 보였다.
• 이 회사는 신입 사원을 뽑을 때 면접에 앞서 필기시험을 치른다.
• 친한 친구와 헤어진다고 생각하니 아쉬운 마음에 눈물부터 앞선다.
• 지수는 이성보다 감정이 앞서는 바람에 상황을 제대로 알아보지도 않고 화부터 먼저 내 버렸다.
• 가: 우리, 경기에 앞서 응원 구호를 외치는 건 어때?
  나: 좋아. 응원 구호로 사기를 올린 뒤에 경기하러 가면 훨씬 더 좋을 거야.
  

See More

3. overtake; outstrip

3. 앞에 있는 것을 지나쳐 가거나 앞지르다.

To outrun or pass something or someone ahead.

• 상대 선수를 앞서다.
• 선발 주자를 앞서다.
• 가뿐하게 앞서다.
• 한 걸음 앞서다.
• 한발 앞서다.
• 우리 차는 속력을 내어 앞에 가던 차를 앞섰다.
• 뒤에서 달리던 선수가 일 등으로 달리는 선수보다 앞서기 시작했다.
• 가: 김승규 선수, 앞에 달리던 다른 선수를 앞지를 때 기분이 어떠셨나요?
  나: 네, 제 앞에 달리던 선수들을 모두 앞설 때 이제 승리는 내 것이라고 생각했지요.
  

4. die earlier

4. 배우자나 자기보다 손아래인 가족이 먼저 죽다.

For one's spouse or a member of one's family who is junior to oneself to die earlier than oneself.

• 아버지를 앞서다.
• 어머니를 앞서다.
• 남편보다 앞서다.
• 아내보다 앞서다.
• 남편은 자신보다 앞선 아내의 영정 사진 앞에서 눈물을 흘렸다.
• 어머니는 아들의 장례식장에서 자식이 부모를 앞서는 일이 어디 있냐며 엉엉 우셨다.
• 가: 삼가 고인의 명복을 빕니다. 얼마나 상심이 크십니까?
  나: 네, 이 어미를 앞선 저 못난 딸을 떠올릴 때마다 가슴이 많이 아파요.
  

5. outstrip; surpass; outdo

5. 능력이나 수준 등이 남보다 더 뛰어나다.

For one's ability, level, etc., to be superior to that of others.

• 기량이 앞서다.
• 기술이 앞서다.
• 능력이 앞서다.
• 성능이 앞서다.
• 수준이 앞서다.
• 실력이 앞서다.
• 점수가 앞서다.
• 경쟁 제품을 앞서다.
• 월등히 앞서다.
• 민준이는 운동은 못하지만 공부로는 동생보다 앞서는 것 같다.
• 이 회사의 기술은 동종 업계의 기술에 앞서는 우수한 기술이다.
• 가: 민준이는 내년에 유학을 간다며?
  나: 응, 미국의 앞선 기술을 배우러 간대.
  

See More