1. hold; grab; seize

1. 손으로 쥐고 놓지 않다.

To hold something in one's hand and not let it go.

• 잡은 손.
• 물건을 잡다.
• 손목을 잡다.
• 팔을 잡다.
• 꼭 잡다.
• 꽉 잡다.
• 덥석 잡다.
• 탁 잡다.
• 나는 자리에서 일어나는 유민이의 팔을 꽉 잡았다.
• 화가 난 김 부장은 박 실장의 넥타이를 거칠게 잡아 끌어당겼다.
• 아이가 고구마 줄기를 잡아서 죽 당기니 고구마가 네댓 개 딸려 올라왔다.
• 산의 암벽을 밧줄을 잡고 올라가던 한 등산객이 손이 미끄러져 추락했다.
• 가: 줄다리기 경기에서 우리 팀이 꼭 이겼으면 좋겠어요!
  나: 자, 줄을 단단히 잡고 하나, 둘, 셋 하면 같이 당기는 겁니다.
  

2. catch; seize

2. 붙들어 손에 넣다.

To capture someone or something.

• 잡은 고기.
• 동물을 잡다.
• 도둑을 잡다.
• 매미를 잡다.
• 벌레를 잡다.
• 쥐를 잡다.
• 호랑이를 잡다.
• 그물로 잡다.
• 어렵게 잡다.
• 경찰은 잠복근무 끝에 도둑을 잡았다.
• 김 노인은 산에서 뱀을 잡아 시장에 팔았다.
• 어미 새는 잡은 벌레를 새끼 새의 입에 넣어 주었다.
• 아빠는 그물로 고기를 잡아서 매운탕을 끓여 주셨다.
• 가: 형, 매미 좀 잡아 줘.
  나: 매미를 잡으려면 채가 있어야 해. 채를 가져 오면 잡아 줄게.
  

3. slaughter; butcher

3. 짐승을 죽이다.

To kill an animal.

• 잡은 돼지.
• 개를 잡다.
• 닭을 잡다.
• 소를 잡다.
• 양을 잡다.
• 할머니는 삼계탕을 끓이려고 닭을 잡으셨다.
• 어머니는 내가 고시에 합격하자 돼지를 잡아 마을 잔치를 벌였다.
• 가: 날씨가 너무 더워서 몸이 허해진 것 같네.
  나: 김 영감이 복날에 개를 잡는다던데 보신탕 먹고 몸보신 좀 하세.
  

4. seize; take

4. 권한 등을 차지하다.

To take power, etc.

• 잡은 권력.
• 권세를 잡다.
• 실권을 잡다.
• 정권을 잡다.
• 주도권을 잡다.
• 김 의원은 권력을 잡은 후 오만해졌다.
• 우리 당은 이번 선거의 승리로 확실하게 정권을 잡았다.
• 우리 팀은 경기 초반부터 주도권을 잡고 상대편을 압박했다.
• 가: 김 의원 너무 오만해졌어.
  나: 그러게 말이야. 권력을 잡더니 어깨에 힘이 잔뜩 들어갔어.
  

5. obtain; amass

5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.

To earn or get money, property, etc.

• 운으로 잡은 천금.
• 천금을 잡다.
• 부동산으로 큰돈을 잡다.
• 큰 재산을 잡다.
• 한밑천을 잡다.
• 김 사장은 땅을 비싸게 팔아 한밑천을 잡았다.
• 금광으로 천금을 잡아 보겠다는 사람들이 이 도시로 몰려들었다.
• 박 노인은 노력 없이 쉽게 천금을 잡으려고 부동산 투기를 했다.

6. catch; grasp

6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.

To find out or discover a clue, the point, evidence, etc.

• 잡은 단서.
• 가닥을 잡다.
• 갈피를 잡다.
• 감을 잡다.
• 실마리를 잡다.
• 혐의를 잡다.
• 경찰은 이번 사건을 해결할 단서를 잡았다.
• 김 박사는 갑작스러운 사고 소식에 생각의 갈피를 잡지 못하고 혼란스러워 했다.
• 가: 감 잡았어! 이 문제는 이렇게 풀면 되는 거야!
  나: 와! 계속 붙잡고 씨름하더니 드디어 알아 냈구나!
  

7. pick up; take

7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.

To stop a cab, etc., to ride in it.

• 잡은 버스.
• 차를 잡다.
• 택시를 잡다.
• 트럭을 잡다.
• 화물차를 잡다.
• 어제는 주말이라 차를 잡기가 쉽지 않았다.
• 늦게 일어난 김 대리는 출근길에 택시를 잡지 못해서 지각을 했다.
• 급히 정거장에 도착한 우리는 막 떠나려는 버스를 겨우 잡아서 탈 수 있었다.
• 가: 두 시까지 늦지 말고 와.
  나: 두 시? 아이코, 택시를 잡아야 하겠네.
  

8. capture

8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.

To see or take a picture of a momentary scene or sight.

• 모습을 잡다.
• 현장을 잡다.
• 비디오로 잡다.
• 사진기로 잡다.
• 카메라로 잡다.
• 남편은 카메라로 아기의 웃는 모습을 잡았다.
• 연구 팀은 해저 화산 폭발의 생생한 현장을 잡아 공개했다.
• 사진 작가는 모델의 매력적인 모습을 잡으려고 셔터를 눌러댔다.
• 가: 김 형사, 지금 쳐 들어 갈까?
  나: 좀 더 기다리자. 생생한 범행 현장을 잡아야 해.
  

9. seize; grab

9. 일이나 기회 등을 얻다.

To get a job, opportunity, etc.

• 기회를 잡다.
• 때를 잡다.
• 일자리를 잡다.
• 주전을 잡다.
• 직장을 잡다.
• 나는 대학 졸업 후 바로 직장을 잡았다.
• 박 선수는 우연히 얻은 기회를 잘 잡아 마침내 팀의 주전 선수가 되었다.
• 가: 요즘은 경기가 안 좋아서 일자리 잡기가 어려워요.
  나: 상황 탓만 하지 말고 더 노력을 해 보렴.
  

10. find; point to

10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.

To find or take advantage of someone's weakness or flaw.

• 잡은 약점.
• 단점을 잡다.
• 말꼬리를 잡다.
• 트집을 잡다.
• 흠을 잡다.
• 김 대리는 자꾸 내 말꼬리를 잡고 싸움을 걸었다.
• 최 여사는 며느리의 행동 하나하나를 트집 잡아 혼을 냈다.
• 가: 권 작가의 이번 작품은 정말 완벽해.
  나: 맞아. 흠을 잡을 데가 없어.
  

11. get

11. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.

To have a certain number of pips or cards in gambling, etc.

• 잡은 끗 수.
• 나쁜 카드를 잡다.
• 높은 끗을 잡다.
• 땡을 잡다.
• 좋은 패를 잡다.
• 아홉 끗을 잡았으니 이번 판은 무조건 내 승리이다.
• 땡만 잡으면 지금까지 잃은 돈을 모두 만회할 수 있을 것이다.
• 가: 노름으로 돈 벌 생각은 그만해.
  나: 좋은 패를 잡아서 한판만 크게 따면 그만둘 거야.
  

12. keep someone from leaving

12. 사람을 떠나지 못하게 말리다.

To prevent someone from leaving.

• 잡은 기술자.
• 남편을 잡다.
• 사람을 잡다.
• 여자를 잡다.
• 간곡히 잡다.
• 민준은 그녀를 더 이상 잡지 않고자 다짐했다.
• 김 노인은 떠나려는 손님을 잡아 하루 더 묵어 가게 하였다.
• 가: 선배, 민준이가 팀에서 나간다고 하면 더 이상 잡지 마세요.
  나: 그래, 알았어. 자꾸 잡으면 마음만 더 멀어지겠지.
  

13. keep; hold

13. 어떤 상태를 유지하다.

To maintain a certain state.

• 잡은 수평.
• 균형을 잡다.
• 무게 중심을 잡다.
• 중심을 잡다.
• 평형을 잡다.
• 넘어질 뻔한 박 선수가 중심을 잡느라고 몸을 비틀거렸다.
• 버스가 심하게 흔들려서 나는 몸의 균형을 잡지 못하고 넘어졌다.
• 가: 오빠, 제가 자전거 탈 때 자꾸 넘어져요.
  나: 자전거가 기울어지지 않도록 몸의 무게 중심을 잘 잡는 게 중요해.
  

14. tune

14. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.

To sing a song, etc., in measured time and in good pitch.

• 잡은 박자.
• 가락을 잡다.
• 음을 잡다.
• 음정을 잡다.
• 첫 음을 낮게 잡다.
• 그는 여유 있게 박자를 잡고 피아노를 치기 시작했다.
• 노래방에 간 김 부장은 음을 너무 높게 잡아서 삑 소리를 냈다.
• 처음엔 가락을 못 잡더니 한 번 다 치고 다니 금세 다른 친구들이랑 가락을 맞추네요.
• 가: 승규가 드럼을 잘 치네요?
  나: 응, 처음 밴드에 들어 왔을 때에는 박자를 잘 못 잡더니 연습을 많이 했나 봐.
  

15. fix; determine; choose

15. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.

To decide on a plan, opinion, date, etc.

• 잡은 날짜.
• 계획을 잡다.
• 스케줄을 잡다.
• 일정을 잡다.
• 주제를 잡다.
• 우리 부부는 이번 달 말로 여행 일정을 잡았다.
• 김 박사는 새 연구 주제를 잡고 자료 조사를 하기 시작했다.
• 가: 유민아, 이번 방학 때 특별한 계획이라도 있니?
  나: 응. 언니랑 제주도로 여행 계획을 잡았어.
  

16. pose; take a posture

16. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.

To assume a posture in front of someone or a camera.

• 잡은 자세.
• 자세를 잡다.
• 폼을 잡다.
• 오랫동안 잡다.
• 편안하게 잡다.
• 모델은 카메라 앞에서 능숙하게 여러 자세를 잡았다.
• 아이가 사진기 앞에서 모델처럼 폼을 잡는 모습이 귀여웠다.
• 가: 자, 이제 사진 찍을게. 다들 멋진 자세를 잡아 보자.
  나: 우리 모두 하늘을 향해 두 팔을 활짝 펴는 게 어떨까?
  

17. abate; moderate

17. 기세를 누그러뜨리다.

To weaken a force.

• 잡은 물가.
• 불길을 잡다.
• 열기를 잡다.
• 인플레이션을 잡다.
• 투기 열풍을 잡다.
• 부동산 열기를 초기에 잡으려면 전세 가격을 낮춰야 한다.
• 불길을 잡지 못한 소방대원들은 주민들을 긴급 대피시켰다.
• 정부는 치솟는 물가를 잡기 위해서 공공요금을 최대한 안정시키겠다고 밝혔다.
• 가: 요즘 부동산 경기가 너무 과열되고 있어. 정부 차원의 대책이 필요해.
  나: 정부에서 이제 곧 인플레를 잡으려고 금리를 인상할 거야.
  

18. get a grip on oneself; calm oneself

18. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.

To make oneself right-minded or composed.

• 다시 잡은 마음.
• 마음을 잡고 도전하다.
• 마음을 잡으면서 회복하다.
• 마음을 잡다.
• 단단히 잡다.
• 한동안 방황하던 형은 다시 마음을 잡고 공부에만 집중했다.
• 착실하게 마음을 잡은 남편은 술도 안 하고 아이들과도 잘 놀아 주었다.
• 가: 요즘 내가 위도 쓰리고 간도 나빠졌어. 이제 건강 좀 챙겨야겠어.
  나: 너 몸 건강해지려면 마음부터 잡아야 해. 매일 술 마시고 새벽까지 컴퓨터 게임하고 놀면 어떻게 해. 이제는 좀 착실하게 살아.
  

19. make straight; correct

19. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.

To straighten a tilted or bent thing, or something wrong.

• 잡은 기강.
• 균형을 잡다.
• 순서를 잡다.
• 질서를 잡다.
• 위계를 잡다.
• 이번 훈련은 군의 해이해진 기강을 잡기 위한 것이었다.
• 김 의원은 진보와 보수를 모두 비판하며 균형을 잡아야 한다고 주장했다.
• 가: 이제 더 이상 이 문제를 덮어 둘 수는 없어. 뭔가 조치를 취해야 해.
  나: 맞아. 여기서 질서를 제대로 잡지 않으면 혼란이 걷잡을 수 없이 커질 거야.
  

20. slander; plot against

20. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.

To get someone in trouble by speaking ill of him/her.

• 누구를 잡다.
• 사람을 잡다.
• 상대 회사를 잡다.
• 생사람을 잡다.
• 후배를 잡다.
• 경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다.
• 그녀의 독한 말을 들으니 그동안 후배 직원들 여럿 잡았겠다 싶었다.
• 가: 당신이 내 물건 훔쳤잖아!
  나: 이 사람이 죄 없는 사람을 잡으려고 작정을 했네! 내가 당신 물건을 훔쳤다는 증거 있어?
  

21. take; receive

21. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.

To receive something as security that can be taken in case of the borrower's default.

• 잡은 집문서.
• 땅을 잡다.
• 시계를 잡다.
• 집을 잡다.
• 담보로 잡다.
• 집주인은 보증금을 담보로 잡고 돈을 빌려주었다.
• 나는 집을 담보물로 잡았다가 빚을 갚지 못해 거리로 나앉았다.
• 가: 은행에서 대출을 얼마나 받을 수 있을까?
  나: 담보로 잡는 게 뭐냐에 따라 다르겠지.
  

22. estimate

22. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.

To measure a period, amount, etc., by guesswork.

• 백으로 잡다.
• 한 달로 잡다.
• 길게 잡다.
• 넉넉하게 잡다.
• 작게 잡다.
• 아무리 짧게 잡아도 공사는 삼 개월은 걸릴 것이다.
• 한 반을 서른 명으로 잡으면 한 학년이 이백 명 정도 된다.
• 가: 시험이 다음 주인데 대체 언제 공부할래?
  나: 한 과목당 공부 시간을 하루로 잡으면 충분해요.
  

23. fix; determine

23. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.

To decide on a location, direction, time, etc.

• 길을 잡다.
• 방향을 잡다.
• 숙소를 잡다.
• 자리를 잡다.
• 가을로 잡다.
• 남쪽으로 잡다.
• 다음 달로 잡다.
• 지방으로 잡다.
• 해외로 잡다.
• 우리는 결혼식 날짜를 내년 봄으로 잡았다.
• 나는 아버지의 묘를 양지바른 곳에 잡아서 모셨다.
• 가: 어느 쪽으로 수색을 펼칠까요?
  나: 일단 동쪽으로 방향을 잡고 움직입시다.
  

24. set

24. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.

To have a certain number, value, etc., as a standard.

• 수를 잡다.
• 기준으로 잡다.
• 낮게 잡다.
• 높게 잡다.
• 크게 잡다.
• 관람객은 여자를 백으로 잡았을 때 남자가 칠십오 명이다.
• 우리 마을의 인구 비율은 노인을 십으로 잡았을 때 청년은 셋에 불과하다.
• 가: 요즘 초등학교에는 여자 선생님이 훨씬 많다고 합니다.
  나: 맞아요, 보통 여자 선생님을 열 명으로 잡으면 남자 선생님은 두 명 정도에요.
  

25. crease; rimple

25. 주름 등을 만들다.

To make a crease, etc.

• 잡은 치마 주름.
• 허리 부분에 주름을 잡아 넣다.
• 주름을 잡다.
• 옷에 주름을 잡다.
• 이마에 주름을 잡다.
• 선생님은 이마에 주름을 잡고 인상을 썼다.
• 어머니는 다리미로 바지에 주름을 잡아 주셨다.
• 가: 왜 이마에 주름을 잡고 있어? 무슨 걱정이라도 있니?
  나: 네, 집에서 나올 때 문을 잘 잠갔는지 생각이 안 나요. 조금 걱정이 되네요.