1.
buzz; whiz
1.
벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
For the sound of insects, stones, etc., flying fast and strongly to be heard continuously.
- 윙윙거리는 소리.
- 윙윙거리며 날다.
- 모기가 윙윙거리다.
- 벌이 윙윙거리다.
- 파리가 윙윙거리다.
- 밤새 모기가 윙윙거리는 소리 때문에 잠을 제대로 자지 못했다.
- 벌들이 떼로 모여서 내는 윙윙거리는 소리는 귀가 멍해질 정도로 크다.
-
가: 파리가 윙윙거리고 달려드네.
나: 귀찮으니 잡아야겠다.
2.
whistle; whiz
2.
거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
For the sound of a strong wind blowing against electric lines, wires, etc., fast and furiously to be heard continuously.
- 윙윙거리는 소리.
- 윙윙거리며 불다.
- 바람이 윙윙거리다.
- 그날은 비가 얼굴을 때리고 바람이 윙윙거리는 날씨였다.
- 숲에서 바람이 윙윙거리는 소리를 들으면 마음이 편안해진다.
-
가: 날씨가 참 추워.
나: 응, 찬바람이 윙윙거려서 나가기가 싫네.
3.
hum; buzz
3.
기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
For the sound of a machine, etc., working vehemently to be heard continuously.
- 윙윙거리는 소리.
- 윙윙거리며 돌아가다.
- 윙윙거리며 움직이다.
- 기계가 윙윙거리다.
- 차가 윙윙거리다.
- 헬리콥터가 윙윙거리는 소리는 그야말로 엄청난 소음이었다.
- 난로가 윙윙거리자 모두들 난로가 폭발하기라도 하듯 도망쳤다.
- 재봉틀이 계속 윙윙거리는 것을 보니 아직도 어머니는 옷을 만들고 계신가 보다.
-
가: 정전이 된 거 아냐?
나: 그러게, 냉장고가 윙윙거리는 소리가 안 들려.
4.
ring
4.
귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
For the sound of something ringing to be heard in one's ears continuously.
- 윙윙거리는 소리.
- 귀가 윙윙거리다.
- 귓속이 윙윙거리다.
- 귀가 윙윙거려서 다른 소리가 들리지 않았다.
- 귓속이 간지러울 만큼 귀가 끊임없이 윙윙거렸다.
-
가: 두통은 좀 괜찮아?
나: 귀가 계속 윙윙거리고 머리가 아파서 아무것도 할 수가 없어.