hmph; pff
예상하지 못한 일로 놀라거나 기분이 불쾌할 때 내는 소리.
An exclamation uttered when the speaker is surprised or unpleased due to something unexpected.
- 원, 세상에.
- 이거 답답해서, 원!
- 또 사고를 쳤다니, 원.
- 원, 이렇게 쉬운 것도 못 풀다니.
- 원, 마음에 드는 게 하나도 없구나.
- 원, 나를 왜 이렇게 괴롭히는 거냐?
-
가: 원, 하늘에 구멍이라도 났는가 봐.
나: 그러게 말이야. 비가 이렇게 많이 오다니.