1. ege

1. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.

A postpositional particle that indicates whom a certain object belongs to.

• 비만인 사람에게 성인병이 더 잘 생긴다.
• 나에게 공부할 시간만 더 있었다면 시험을 더 잘 봤을 텐데.
• 자신이 가진 것보다 자신에게 없는 것이 더 크게 느껴지는 경우가 많다.
• 가: 방학 동안 독서를 하려고 하는데 재미있는 책 좀 추천해 줄래?
  나: 가벼운 소설책들은 승규에게 많으니까 한 번 물어 봐.
  

2. ege

2. 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.

A postpositional particle referring to the subject that is influenced by a certain action.

• 승규는 버스에서 임산부에게 자리를 양보했다.
• 나는 오랜만에 만난 친구에게 반갑게 인사를 했다.
• 민준이는 후배에게 많은 조언을 해 주는 좋은 선배였다.
• 가: 수상 소감을 말씀해 주시겠어요?
  나: 우선 지금까지 저를 지켜준 가족들에게 정말 고맙다고 말하고 싶어요.
  

3. ege

3. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

A postpositional particle indicating the agent of a certain action or one from which an action comes from.

• 때로는 부모도 자식에게 배울 것이 있다.
• 지수는 선생님에게 칭찬을 받고 싶어 숙제를 열심히 했다.
• 민준이는 강아지를 괴롭히다 결국 강아지에게 손을 물렸다.
• 가: 네 구두 너무 예쁘다! 새로 산 거니?
  나: 친구에게 생일 선물로 받았어.