1. gently; meekly

1. 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.

With a quiet and calm personality or attitude.

• 얌전히 대하다.
• 얌전히 말하다.
• 얌전히 먹다.
• 얌전히 지내다.
• 얌전히 행동하다.
• 그 꼬마는 할아버지 앞에서만 얌전히 굴었다.
• 유민이는 얌전히 앉아서 공부만 하자니 몸이 뒤틀렸다.
• 그 아이는 있는지 없는지도 모르게 얌전히 앉아 있었다.
• 가: 얌전히 좀 기다릴 수 없겠니?
  나: 미안해, 하지만 긴장이 돼서 가만히 있을 수가 없어.
  

2. neatly; cleanly; tidily

2. 모양이 단정하고 반듯하게.

In a neat and tidy shape.

• 얌전히 놓이다.
• 얌전히 생기다.
• 얌전히 정리되다.
• 얌전히 차려입다.
• 얌전히 펼쳐 놓다.
• 그녀의 앞머리에 얌전히 꽂힌 핀이 퍽 예뻤다.
• 그는 책꽂이에 얌전히 놓여 있던 책을 한 권 빼들었다.
• 얌전히 다문 그의 입에서는 어떤 큰소리도 나지 않을 것 같다.
• 가: 단정하지 못하게 찢어진 청바지나 입고 다니니?
  나: 하지만 얌전히 입는 건 제 취향이 아니에요.