1. glimmer

1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.

For something to be hazy and keep changing between being recognizable and unrecognizable.

• 모습이 아른거리다.
• 불빛이 아른거리다.
• 눈에 아른거리다.
• 눈앞에서 아른거리다.
• 머릿속에서 아른거리다.
• 짙은 안개 속에서도 멀리 불빛이 아른거렸다.
• 수풀 사이로 흰 토기가 아른거리며 이쪽 저쪽으로 나타났다 사라졌다.
• 가: 아까 낮에 본 원피스가 자꾸 눈에 아른거려.
  나: 그러니까 아까 그냥 사라고 했잖아.
  

2. shimmer; waver; glitter

2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.

For a pattern, shadow, etc., to move continuously in waves.

• 그림자가 아른거리다.
• 아지랑이가 아른거리다.
• 화면에 아른거리다.
• 불빛이 흔들리자 그림자도 따라 아른거렸다.
• 창밖에 어떤 사람의 그림자가 아른거리는 게 보였다.
• 좁은 줄무늬 옷을 입은 연기자의 옷이 텔레비전에 아른거려 눈이 아프다.

3. shimmer; waver

3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.

For a shadow in the water, mirror, etc., to sway continuously.

• 아른거리는 달빛.
• 햇볕이 아른거리다.
• 강물에 아른거리다.
• 거울에 아른거리다.
• 눈물에 아른거리다.
• 우리는 호수 위에 아른거리는 별빛을 보며 걸었다.
• 나는 눈물이 아른거려 앞을 제대로 볼 수가 없었다.
• 강물 위에 아른거리는 내 그림자가 오늘따라 쓸쓸해 보였다.