1. run

1. 뛰어서 빨리 가거나 오다.

To come or go quickly by running.

• 말이 달리다.
• 길을 달리다.
• 들판을 달리다.
• 산길을 달리다.
• 시골길을 달리다.
• 언덕길을 달리다.
• 운동장을 달리다.
• 트랙을 달리다.
• 선두에서 달리다.
• 결승점으로 달리다.
• 집으로 달리다.
• 빠르게 달리다.
• 빨리 달리다.
• 숨이 가쁘게 달리다.
• 쏜살같이 달리다.
• 힘껏 달리다.
• 말들이 들판 위를 신나게 달린다.
• 운동선수들이 운동장을 달리며 기초 체력을 다졌다.
• 그 선수는 경기 초반부터 너무 속도를 내어 달리다가 그만 빨리 지쳐 버렸다.
• 가: 민준이는 정말 빨리 달리네.
  나: 사실 쟤가 달리기 시합에서 늘 일등만 했어.
  

See More

2. run; race

2. 차, 기차, 배 등이 빠른 속도로 움직이다.

For a car, train, ship, etc. to move at a high speed.

• 기차가 달리다.
• 배가 달리다.
• 자동차가 달리다.
• 트럭이 달리다.
• 차가 달리다.
• 길을 달리다.
• 도로를 달리다.
• 내리막을 달리다.
• 오르막을 달리다.
• 큰길을 달리다.
• 과속으로 달리다.
• 빠른 속도로 달리다.
• 빨리 달리다.
• 쌩쌩 달리다.
• 쉬지 않고 달리다.
• 배가 푸른 바다 위를 빠른 속도로 달렸다.
• 버스가 종점을 향하여 도로 위를 달리고 있다.
• 달리는 기차의 차창 너머로 평화로운 시골 풍경이 펼쳐졌다.
• 가: 아저씨, 택시로 부산까지 가는 데 시간이 얼마나 걸릴까요?
  나: 글쎄요. 쉬지 않고 달리면 세 시간 정도 걸릴 겁니다.
  

See More

3. incline toward; lean toward

3. 생각이나 마음이 어떤 대상으로 기울어지다.

For one's thoughts or mind to lean toward a certain subject.

• 마음이 달리다.
• 어머니에게 달리다.
• 연인에게 달리다.
• 고국으로 달리다.
• 고향으로 달리다.
• 집으로 달리다.
• 방학을 앞두고 내 마음은 벌써 고향으로 달린다.
• 남편의 마음은 어느새 아내가 있는 집으로 달리고 있었다.
• 가: 비록 멀리 있지만 내 마음은 항상 여자 친구에게로 달리고 있어.
  나: 네가 그 여자 친구를 많이 사랑하나 보다.
  

See More

4. run

4. 경쟁에서 어떤 지위를 계속 유지하다.

To maintain a certain position in competition.

• 꼴찌를 달리다.
• 마지막을 달리다.
• 선두를 달리다.
• 정상을 달리다.
• 최고를 달리다.
• 출세 가도를 달리다.
• 이 축구팀은 계속되는 부진으로 꼴찌를 달리고 있다.
• 우리 회사는 국내에서 삼 년 연속으로 판매율 일 위를 달렸다.
• 가: 김 과장이 요즘 출세 가도를 달리더군.
  나: 그러게 말이야. 곧 부장으로 승진하게 될지도 몰라.
  

See More