1. hands and feet

1. 손과 발.

A compound noun meaning hands and feet.

• 수족 장애.
• 수족이 마비되다.
• 수족이 차다.
• 수족을 놀리다.
• 수족을 맞추다.
• 수족을 모으다.
• 수족을 못 쓰다.
• 수족을 묶다.
• 교통사고 이후로 그는 수족이 마비되어 스스로는 움직일 수 없게 되었다.
• 승규는 수족에 땀이 많이 나서 여자 친구와 손을 잡고 싶어도 자꾸 망설이게 된다.
• 가: 승규 할아버지께서 많이 편찮으신가 봐요.
  나: 네, 쓰러지신 후 수족을 못 쓰시고 누워 계신대요.
  

See More

2. hand and foot

2. (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람.

(figurative) Someone whom one handles as one pleases, as if that person were one's own hand or foot.

• 수족 노릇.
• 수족이 되다.
• 수족을 버리다.
• 수족을 없애다.
• 수족을 잃다.
• 수족을 자처하다.
• 수족으로 두다.
• 승규는 입원한 지수 옆에서 수족이 되어 지극정성으로 간호하였다.
• 김 사장은 수족 노릇을 했던 비서를 잃고 나서야 뒤늦게 그의 소중함을 알게 되었다.
• 가: 차 아직 안 고쳐졌어? 오늘도 버스 몇 번이나 갈아탔겠네.
  나: 응, 만날 타던 차가 없으니 수족이 잘린 것처럼 불편해 죽겠어.
  

See More

3. hand and foot; one's own flesh and blood

3. (비유적으로) 형제나 자식.

(figurative) One's siblings or children.

• 수족 간의 상봉.
• 수족을 떠나보내다.
• 수족을 만나다.
• 수족을 여의다.
• 수족을 잃다.
• 수족을 품에 안다.
• 지수는 부모님을 일찍 여의고 가장으로서 어린 수족들을 돌봐야 했다.
• 노인은 남북 이산가족 상봉으로 동생을 만나서 수족들의 소식도 들을 수 있었다.
• 가: 저 집 딸내미 결혼했어?
  나: 응, 하나뿐인 수족 시집보내고, 저 큰 집에 노부부 둘만 사는 거지.
  

See More