1.
near; close; adjacent
1.
어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
Not far from a certain location.
- 가까운 위치.
- 가까운 자리.
- 가까운 지역.
- 거리가 가깝다.
- 직장이 가깝다.
- 은행에서 가깝다.
- 학교에서 가깝다.
- 집이 학교에서 가까워요.
- 시민들이 환승하기 편하도록 지하철역에서 가까운 곳에 버스 정류장이 들어섰다.
- 약국은 내가 입원해 있는 병원에서 가까웠다.
- 그의 집과 우리 집은 걸어서 오 분밖에 걸리지 않을 정도로 가까워서 우리는 자주 만났다.
-
가: 너무 가깝게 앉으면 움직이기 불편하잖아.
나: 그럼 내가 조금 떨어져서 앉을게.
See More
- Sentence
-
1이 2에/에게 가깝다, 1이 2에서 가깝다, 1이 (2와) 가깝다
- Sentence Reference
- '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
-
Antonym
-
멀다2
2.
close
2.
서로 친하다.
Very intimate with each other.
- 가까운 사이.
- 가까운 친구.
- 가깝게 지내다.
- 집안끼리 가깝다.
- 친형제처럼 가깝다.
- 우리는 아주 가깝습니다.
- 지수와 나는 서로의 비밀을 모두 알 정도로 가까운 사이이다.
- 사람들은 내가 그와 가깝게 지내는 것을 못마땅하게 생각하는 것 같았다.
-
가: 내 결혼식 때 축가를 부탁할 사람이 마땅치가 않네.
나: 내 가까운 친구 중에 가수가 있는데 걔한테 한번 부탁해 볼까?
- Sentence
-
1이 (2와) 가깝다
- Sentence Reference
- '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
-
Antonym
-
멀다2
3.
close to
3.
어떤 수치에 거의 미치다.
Nearly amounting to a certain number.
- 십 년에 가까운 시간.
- 백 명에 가깝다.
- 절반에 가깝다.
- 몸무게가 60kg에 가까워요.
- 나는 내 재산의 절반에 가까운 돈을 아들에게 주었다.
- 강의실 안에는 이백 명에 가까울 정도로 많은 학생들이 앉아있었다.
- 승규의 키는 180cm에 가까웠다.
-
가: 열흘이 가깝도록 지수한테 아무런 소식이 없어.
나: 혹시 지수한테 무슨 일이 생긴 게 아닐까?
- Sentence
-
1이 2에 가깝다, 1이 2가 가깝다
4.
akin to; tantamount to
4.
어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하다.
Almost similar to something in quality or state.
- 사실에 가깝다.
- 어린애에 가깝다.
- 완벽에 가깝다.
- 절규에 가깝다.
- 통곡에 가깝다.
- 이 그림은 사진에 가깝네요.
- 최고급 포도주를 만드는 데에는 작고 검은색에 가까운 포도알이 사용된다.
- 사실 그가 하는 공부란 것은 경영학이라기보다 경제학에 더 가까운 것이었다.
- 그 가수의 공연은 완벽에 가까웠다.
-
가: 저 영화는 사실을 기반으로 하기는 했는데 꾸며낸 부분이 많아서 어디까지가 진짜인지 모르겠어.
나: 소재만 실제 사건을 차용했고 전체적인 이야기는 거짓에 가깝다고 봐야할 것 같아.
5.
near; immediate
5.
시간적으로 멀지 않다.
Not distant in time.
- 가까운 미래.
- 가까운 시일.
- 가까운 장래.
- 시일이 아주 가까울 거예요.
- 둘은 가까운 장래에 함께 유학을 가기로 약속했다.
- 그는 가까운 시일 내로 결혼을 할 것이라고 말했다.
-
가: 밀린 방값은 대체 언제 줄 건가?
나: 가까운 시일 내에 돈을 마련해서 드릴게요.
- Sentence
-
1이 가깝다
-
Antonym
-
멀다2
6.
near
6.
촌수가 멀지 않다.
Not distant in kinship.
- 가까운 촌수.
- 가까운 친척.
- 그 친척은 나와 아주 가깝습니다.
- 나는 부모도 없고, 가까운 친척도 없이 외롭게 자랐다.
- 어머니는 아무리 가까운 친척이라도 함부로 돈거래를 해서는 안 된다고 하셨다.
-
가: 방금 전에 네 고모라는 분한테서 전화가 왔었어.
나: 이상하다. 내 가까운 친척이라고는 삼촌뿐인데.