1. mistake; blunder

1. 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지름. 또는 그 잘못.

Making mistakes due to lack of knowledge or carelessness; or its fault.

• 사소한 실수.
• 실수가 나타나다.
• 실수를 범하다.
• 실수를 저지르다.
• 실수를 하다.
• 늦잠을 잔 신입 사원 이 씨는 회사에 넥타이를 매지 않고 출근하는 실수를 저지르고 말았다.
• 가창력이 뛰어나기로 소문난 가수 김 씨는 라이브 무대에서 가사를 잊어 버리는 실수를 하였다.
• 가: 어제 김 부장님한테 한 시간 동안 잔소리 들었어.
  나: 사소한 실수는 눈감아 줄 법도 한데, 김 부장님은 꼭 그러시더라.
  

2. breach of etiquette; discourtesy

2. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

One's remark or behavior being impolite, or such a remark or behavior.

• 고의적 실수.
• 무례한 실수.
• 실수를 범하다.
• 실수를 저지르다.
• 실수를 하다.
• 지수는 소개팅 자리에서 방귀를 뀌는 실수를 하여 얼굴이 빨개졌다.
• 그는 키가 작아 고민인 친구에게 난쟁이라고 놀리는 실수를 하였다.
• 가: 저희 아이가 철이 없어서 말을 함부로 했네요. 죄송합니다.
  나: 아직 어려서 그런 걸요, 실수를 할 수도 있지요.