1. step on

1. 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.

To put one's foot or feet on someone or something and press him/her/it.

• 담배를 밟아 끄다.
• 발을 밟다.
• 벌레를 밟다.
• 브레이크를 밟다.
• 페달을 밟다.
• 흙을 밟다.
• 세게 밟다.
• 민준이는 아빠와 함께 놀이터에서 모래를 밟으며 놀았다.
• 나는 자동차를 세우려고 브레이크를 밟았다.
• 남자는 불룩 튀어나온 바닥을 발로 밟아 평평하게 했다.
• 가: 이 이불은 빨려고 내놓은 거야?
  나: 응, 주말에 발로 밟아서 빨려고.
  

2. bully

2. (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.

(figurative) For a stronger person to bully a weak person.

• 가난한 사람을 밟다.
• 아랫사람을 밟다.
• 약자를 밟다.
• 힘으로 밟다.
• 무참히 밟다.
• 김 부장은 아랫사람들을 밟으며 자신의 위치를 확인하려 했다.
• 형은 자신보다 약한 사람이 있으면 무조건 밟고 오르려고 한다.
• 가: 명령에 복종하지 않는 자들은 어떻게 할까요?
  나: 반항하는 놈들이 있으면 콱콱 밟도록 해.
  

3. pace; step; tread

3. 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.

To put feet on an object and stand on it or to tread on it.

• 계단을 밟다.
• 금을 밟다.
• 돌을 밟다.
• 땅을 밟다.
• 얼음판을 밟다.
• 층계를 밟다.
• 풀을 밟다.
• 아이는 계단을 천천히 밟으며 위층으로 올라갔다.
• 훌륭한 제자는 스승의 그림자도 함부로 밟지 않는다.
• 가: 동생이 넘어져 다쳤다면서?
  나: 응, 냇가에서 돌을 밟다가 미끄러졌어.
  

4. go through; undergo

4. 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.

To go through a certain procedure, process, etc., in order.

• 박사 과정을 밟다.
• 법적 절차를 밟다.
• 여권 수속을 밟다.
• 이혼 수속을 밟다.
• 입원 수속을 밟다.
• 정해진 순서를 밟다.
• 퇴원 수속을 밟다.
• 나는 대학을 졸업한 후에 석사 과정을 밟을 계획이다.
• 외국에서 돌아온 여자는 공항에서 입국 절차를 밟았다.
• 두 사람은 증인을 세우고 법적인 절차를 밟아 결혼을 했다.
• 가: 이번 신입 사원이 굉장히 똑똑하다면서?
  나: 응, 외국에서 엘리트 코스를 밟았대.
  

5. follow; trail after; shadow

5. 남을 몰래 따라가다.

To follow someone secretly.

• 그림자를 밟다.
• 꽁무니를 밟다.
• 뒤를 밟다.
• 나는 선배의 뒤를 밟으며 그의 행동을 관찰했다.
• 경찰은 건물에 몸을 숨겨 가며 범인의 뒤를 밟았다.
• 나는 이상한 사람이 뒤를 밟는 듯한 느낌을 받아 갑자기 무서워졌다.
• 가: 누가 자꾸 우리 뒤를 밟는 것 같아.
  나: 그래? 뒤에 아무도 없는데?
  

6. go through; experience

6. 어떤 일을 겪어 나가다.

To experience a certain incident.

• 같은 길을 밟다.
• 같은 운명을 밟다.
• 전철을 밟다.
• 타락의 길을 밟다.
• 우리는 그동안 걸어온 길을 돌아보고 과거의 전철을 밟지 않도록 해야 한다.
• 스스로 노력하지 않고 운수가 좋기만을 바라다가는 자멸의 길을 밟을 것이다.
• 이웃 나라는 사회 및 경제적으로 불안이 커지면서 결국 쇠퇴의 길을 밟게 되었다.
• 가: 과거의 실패를 어떻게 극복하셨나요?
  나: 사업의 실패로 한때 힘들었지만 열심히 일하며 희생의 길을 밟아 왔습니다.
  

7. arrive

7. (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.

(figurative) To arrive in a certain place.

• 고국 땅을 밟다.
• 고향 땅을 밟다.
• 외국 땅을 밟다.
• 조국 땅을 밟다.
• 한국 땅을 밟다.
• 가족이 모두 같이 한국 땅을 밟는 것은 이번이 처음이다.
• 유학을 마치고 돌아온 동생은 삼 년 만에 고국 땅을 밟았다.
• 미국에 도착한 나는 난생 처음 외국 땅을 밟았다는 사실에 무척 기분이 좋았다.
• 할머니는 오십 년의 세월이 흐른 뒤에야 꿈에도 못 잊던 고향 땅을 밟게 되었다.
• 가: 한국에 돌아온 소감이 어때?
  나: 한국 땅을 밟으니까 이제야 유학 생활이 모두 끝난 게 실감이 나.