1. sacred ground; sanctuary

1. 함부로 가까이 가지 못하는 신성한 지역.

An inaccessible, holy place.

• 성역을 벗어나다.
• 성역을 침범하다.
• 성역에 들어가다.
• 이곳은 성역이므로 일반인은 들어갈 수 없다.
• 예전에 이 지역은 종교적인 의식이 행해졌던 성역이어서 사람들에게 개방되지 않았다.
• 가: 성당에서는 정숙해야 합니다.
  나: 네, 성당은 신자들에게 평안을 주는 종교적인 성역이니까요.
  

2. sanctuary

2. (비유적으로) 권력으로부터 보호를 받아 규제나 비판을 하지 못하는 영역.

(figurative) An area or domain protected from political power, beyond regulation or criticism.

• 성역이 없다.
• 성역이 있다.
• 성역이 존재하다.
• 법 앞에는 성역이 있을 수 없다.
• 언론은 성역 없는 보도를 통해서 여론을 바르게 이끌어 가야 한다.
• 가: 이번 사건에 대한 검찰의 의지가 대단하다고 들었습니다.
  나: 네, 검찰은 이번 사건에 대해 성역이 없는 수사를 하겠다고 밝혔습니다.