국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
새침
Pronunciation
[새침듣기]
Derivative
새침하다 2 , 새침하다 1
Part of Speech
「명사」 Noun

cold attitude; coldness

남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.

A slightly cold attitude as if one doesn't care about others.

  • 새침을 내다.
  • 새침을 떨다.
  • 새침을 부리다.
  • 새침을 떨며 말하다.
  • 새침으로 일관하다.
  • 그녀는 우리들과는 상대도 하기 싫다는 듯 새침을 부렸다.
  • 언니는 누구와도 말을 주고받지 않고 유난히 새침을 떨며 걷기만 했다.
  • 가: 아까 그 여자 사람들 앞에서 새침 떠는 거 봤어?
    나: 응, 너무 도도하게 굴어서 친하게 지내고 싶지 않더라.
Original Form
새치미
Heavy Variant
시침1

Send opinion

Idioms·Proverbs 1

Idiom
새침(을) 떼다

assume a cold attitude; remove a tag that identifies the owner of a hawk

자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.

To pretend not to have done something or pretend not to know about something.

  • 지수는 내 필통을 가져가 놓고 새침을 떼며 앉아 있었다.
  • 가: 대체 누가 그림을 이렇게 망쳐 놨어?
    나: 그렇게 새침 떼고 있으면 네가 한 걸 모를 줄 알아?
Sentence
1이 새침(을) 떼다
Reference Word
새치미(를) 떼다, 시침(을) 떼다[따다], 시치미(를) 떼다[따다]