1. volume; book

1. 책이나 공책을 세는 단위.

A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.

• 공책 한 권.
• 교과서 두 권.
• 교재 세 권.
• 노트 네 권.
• 동화책 다섯 권.
• 만화책 여섯 권.
• 사전 일곱 권.
• 서적 수십 권.
• 수백 권.
• 수천 권.
• 소설책 여덟 권.
• 시집 아홉 권.
• 잡지 열 권.
• 책 한 권.
• 나는 서점에 가서 책을 한 권 샀다.
• 연구실 책장에는 책이 여러 권 꽂혀 있다.
• 아이의 가방에는 공책 세 권과 필통이 들어 있었다.
• 가: 책을 많이 읽는 편인가요?
  나: 한 달에 두 권쯤 읽습니다.
  

2. volume; book

2. 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.

A bound noun used to indicate the ordinal number of a volume, as in a series of books.

• 이 권.
• 삼 권.
• 일 권을 읽다.
• 이 권까지 읽다.
• 일 권부터 십 권까지 있다.
• 그는 서점에 읽던 책의 이 권을 사러 갔다.
• 나는 열 권짜리 전집을 샀는데 지금 그 중에서 제삼 권을 읽고 있다.
• 마지막 십 권까지 책을 다 읽었을 때의 감동은 말할 수 없을 정도로 컸다.
• 아이는 소설책이 재미있다며 일 권을 다 읽은 후 바로 이 권을 읽기 시작했다.
• 가: 이 책 오 권은 어디 있어?
  나: 오 권이 없어져서 나도 육 권부터 읽었어.
  

3. volume; book

3. 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.

A bound noun that serves as a unit for distinguishing books based on their contents, particularly in old books.

• 일 권.
• 이 권.
• 삼 권.
• 십 권으로 구성되다.
• 오 권으로 되어 있다.
• 이 고서는 사 권 일 책으로 되어 있다.
• 조선 시대의 계몽 도서인 '목민심서'는 48권 16책으로 되어 있다.
• 옛날부터 전해 오는 이 책은 삼 권으로 구성되어 있다.

4. (no equivalent expression)

4. 한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.

A bound noun that serves as a unit for counting 20 sheets of hanji, traditional Korean paper as one set

• 한 권.
• 두 권.
• 세 권.
• 창호지 네 권.
• 한지 다섯 권.
• 여섯 권이 필요하다.
• 일곱 권이 들다.
• 여덟 권을 사다.
• 여자는 화방에 가서 한지 세 권을 샀다.
• 남자는 창고 문을 열고 창호지를 한 권 꺼냈다.
• 가: 그림 연습하는 데 한지 두 권 정도면 되겠지?
  나: 마흔 장이면 부족하지 않을까?
  

5. (no equivalent expression)

5. 영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.

A bound noun that serves as a unit for indicating the length of the roll of film of a movie.

• 한 권.
• 두 권.
• 세 권.
• 필름 네 권.
• 필름 다섯 권.
• 극장에서 필름이 세 권째 돌아가고 있다.
• 필름 한 권은 시간으로 약 십 분 정도의 길이이다.
• 영화에서 폭력적인 부분을 삭제하고 보니 필름 두 권 분량이었다.