국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
돼지
Pronunciation
[돼ː지듣기]
Part of Speech
「명사」 Noun

1. pig

몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.

An animal with a fat body, short legs and tail and small eyes, which is raised for meat.

  • 돼지 한 마리.
  • 돼지 꼬리.
  • 돼지 농장.
  • 돼지 족발.
  • 돼지 저금통.
  • 돼지는 아무거나 잘 먹고 온순해서 기르기가 쉽다.
  • 돼지우리 안의 돼지들이 꿀꿀거리며 사료를 먹고 있었다.
  • 가: 돼지는 더럽고 미련해서 싫어요.
    나: 아니란다. 돼지는 사실 아주 깨끗하고 영리한 동물이야.
See More

Multimedia 2

  • 돼지

    돼지

  • 돼지

    돼지

2. pig

(비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.

(figurative) A very stupid, obtuse and greedy person.

  • 돼지야, 먹을 궁리만 하지 말고 공부 좀 해라.
  • 돼지는 다른 사람은 생각 안 하고 뭐든지 다 자기 거래.
  • 가: 아! 배부르다.
    나: 돼지, 누가 뺏어 먹는다고 그걸 한꺼번에 다 먹었냐?

3. pig

(놀리는 말로) 뚱뚱한 사람.

(teasing) A fat person.

  • 돼지야, 살 좀 빼라.
  • 내 동생은 나를 살찐 돼지라고 부른다.
  • 가: 왜 학교에 안 가려고 해?
    나: 애들이 뚱뚱보 돼지라고 놀려요.

Send opinion

Idioms·Proverbs 2

Idiom
돼지 멱따는 소리

the sound of cutting the throat of a pig

듣기 싫게 지르는 소리. 또는 그런 소리로 부르는 노래.

A braying voice that is harsh to the ear, or a song sung in such a voice.

  • 오빠는 노래 연습을 하느라고 하루 종일 돼지 멱따는 소리를 해댔다.
Proverbs
돼지 목에 진주(목걸이)

a necklace for the neck of a pig

가치를 모르거나 격에 맞지 않아 어울리지 않는다는 말.

An expression to describe something that does not suit one as one does not appreciate its value or it is out of one's character.

  • 가: 지수가 명품 가방을 들고 왔더라.
    나: 얼마짜리인지도 모르고 막 들고 다니니 한 마디로 돼지 목에 진주목걸이지.