국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
산통 (算筒 )
Pronunciation
[산ː통듣기]
Part of Speech
「명사」 Noun

fortune box

점쟁이가 점을 칠 때 쓰는 도구로, 대나무 막대들을 담은 조그만 통.

A small container with bamboo sticks in it that is used for fortune-telling.

  • 산통을 꺼내 들다.
  • 산통을 흔들다.
  • 한 점쟁이가 산통으로 점을 치고 있었다.
  • 나는 산통에 담긴 막대기 중에서 어느 것을 뽑을지 고민했다.
  • 점을 봐 달라고 하자 점쟁이는 산통에 길쭉한 막대기를 넣고 흔들기 시작했다.

Multimedia 1

  • 산통

    산통

Send opinion

Idioms·Proverbs 2

Idiom
산통(을) 깨다

break the fortune box

잘 되어 가던 일에 끼어들어 일을 망치다.

To interrupt something that has been going well and mess it up.

  • 가: 내가 돈을 받을 수 있었는데 지수가 나타나 산통을 깼어.
    나: 걔가 원래 남이 잘 되는 꼴을 못 보잖아.
Sentence
1이 산통(을) 깨다
Idiom
산통이 깨지다

The fortune box is broken

일을 망치게 되다.

To mess up something.

  • 가: 거래 회사하고 협상이 잘 안 됐다면서?
    나: 응, 협상이 중에 최 대리가 엉뚱한 얘기를 꺼내는 바람에 산통이 깨지고 말았어.
Original Language
Sino-Korean word
계산 산
부수 竹/총획 14
통 통
부수 竹/총획 12