1. keep kicking hard

1. 공 등을 계속해서 세게 차다.

To keep kicking hard a ball, etc.

• 빵빵거리며 걷어차다.
• 빵빵거리며 차다.
• 공을 빵빵거리다.
• 계속해서 빵빵거리다.
• 연달아 빵빵거리다.
• 쉬는 시간에도 우리는 축구공을 빵빵거리며 놀았다.
• 그는 공을 빵빵거리고 걸어가다가 결국 넘어지고 말았다.
• 가: 나 축구하는 모습 어때? 잘하는 거 같아?
  나: 응! 빵빵거리는 폼이 제법 선수 같아.
  

2. pop; boom

2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.

For the sound of a balloon's popping out or bomb's blowing up to be made continuously; or to make such a sound continuously.

• 빵빵거리는 소리.
• 폭죽이 빵빵거리다.
• 총을 빵빵거리다.
• 큰 소리로 빵빵거리다.
• 연달아 빵빵거리다.
• 빵빵거리는 총 소리가 나자 모두 얼어붙었다.
• 새해가 되는 순간 폭죽이 연달아 빵빵거리면서 터져 올랐다.
• 가: 뭐가 터졌나?
  나: 그러게. 빵빵거리는 소리가 났는데.
  

3. honk

3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.

For the horn of a car, etc., to be honked continuously; or to make such a sound continuously.

• 자동차가 빵빵거리다.
• 경적을 빵빵거리다.
• 계속 빵빵거리다.
• 시끄럽게 빵빵거리다.
• 연달아 빵빵거리다.
• 요란하게 빵빵거리다.
• 자동차들이 계속 시끄럽게 빵빵거린다.
• 길이 막히자 여기저기서 운전자들이 경적을 빵빵거렸다.
• 가: 왜 이렇게 차들이 느리게 가는 거야? 답답해!
  나: 계속 빵빵거리지 말고 조금만 기다려 봐.
  

See More