1. swish; whoosh

1. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.

For the sound of rice, barley, wheat, etc., being cut to be repeatedly made.

• 사각거리는 소리.
• 사각거리며 벼를 베다.
• 머슴들은 땔깜으로 쓰려고 볏짚을 사각거리며 알맞은 크기로 잘랐다.
• 추수가 한창인 논에서는 벼가 베이며 사각거리는 소리와 기계 소리가 동시에 들렸다.

2. crisp

2. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.

For the sound of snowing or stepping on snow to be repeatedly made.

• 사각거리는 소리.
• 눈이 사각거리다.
• 눈 내리는 소리가 사각거리다.
• 눈 밟는 소리가 사각거리다.
• 나는 눈 밟을 때 나는 사각거리는 소리가 듣기 좋아서 눈이 오면 일부러 산책을 하곤 한다.
• 눈이 사각거리며 내리는 소리가 들려 창밖을 내다 보았더니, 함박눈이 펑펑 쏟아지고 있었다.
• 가: 눈 밟는 소리가 사각거리는 게 듣기 좋네.
  나: 듣기 좋기는 뭐가 듣기 좋아. 나는 추워 죽겠고만.
  

3. scribble

3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.

For the sound of writing something down on paper to be repeatedly made.

• 사각거리는 소리.
• 만년필이 사각거리다.
• 종이가 사각거리다.
• 방에서 승규가 숙제를 하느라고 연신 사각거리고 있었다.
• 만년필로 글씨를 쓰면 사각거리는 소리가 유난히 크게 난다.
• 시험을 치르는 교실에서는 연필로 사각거리는 소리만 나고 있었다.

4. crunch; munch

4. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

For the sound of a cookie, pear, apple, etc., being chewed to be repeatedly made.

• 사각거리는 소리.
• 깍두기가 사각거리다.
• 배가 사각거리다.
• 빙수가 사각거리다.
• 사과가 사각거리다.
• 씹는 소리가 사각거리다.
• 토끼가 배추잎을 사각거리며 갉아 먹고 있다.
• 동생이 감자칩을 먹으며 사각거리는 소리를 냈다.
• 아삭아삭한 배가 입안에서 사각거리며 내는 소리가 먹음직스럽게 들렸다.

See More

5. rustle

5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

For the sound of a thin, crisp object such as a reed or starched cloth, etc., being rubbed on something to be repeatedly made; or to make such a sound repeatedly.

• 낙엽이 사각거리다.
• 빳빳한 천이 사각거리다.
• 바짝 마른 낙엽이 밟을 때마다 사각거리며 소리를 냈다.
• 유민이의 빳빳한 소맷자락이 바람에 날리며 사각거렸다.
• 가: 가을에 갈대밭에 오니 참 좋다.
  나: 응. 갈대가 사각거리는 소리가 참 듣기 좋아.